Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bình
  • Từ điển Việt - Pháp

Bình

Mục lục

Paravent; écran
Déclamer; scander
Bình một bài văn
déclamer un texte littéraire
Bình thơ
scander un poème
Évaluer les résultats du travail (de quelqu'un); apprécier le travail (de quelqu'un)
Bình chiến sĩ thi đua
apprécier le travail d'un groupe pour sélectionner les travailleurs émérites
De paix
Thời bình
temps de paix
(ít dùng) pacifier
Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ
le confucianisme a affiché l'ambition de pacifier le monde
Assez bien
Đỗ hạng bình
re�u avec la mention assez bien
Pot; vase; flacon
Bình hoa
pot à fleurs
Bình sứ
vase de porcelaine
Bình rượu
flacon d'alcool
bình cũ rượu mới
fond nouveau sous une forme ancienne
trâm gãy bình rơi
mourir (en parlant d'une belle jeune fille)

Xem thêm các từ khác

  • Bình giá

    fixer le prix; évaluer, bình giá thực phẩm, fixer le prix des denrées alimentaires

  • Bình linh

    (thực vật học) gattilier

  • Bình nhật

    d ordinaire; en temps normal, bình nhật bố tôi thích nước chè, d ordinaire, mon père aime le thé

  • Bình phóng

    (tiếng địa phương) crachoir

  • Bình phục

    se rétablir; se remettre; (thân mật) se retaper

  • Bình quyền

    Égaux en droit, Égalité en droit, nam nữ bình quyền, les deux sexes sont égaux en droit, Đòi bình quyền, réclamer l'égalité en droit

  • Bình tình

    en toute franchise, bình tình mà nói anh còn ngờ nghệch lắm, en toute franchise, je dois dire que vous êtes encore très na…f

  • Bình tĩnh

    calme; tranquille; serein; paisible, thái độ bình tĩnh, attitude calme, câu trả lời bình tĩnh, réponse tranquille, tâm hồn bình tĩnh,...

  • Bình văn

    (từ cũ, nghĩa cũ) déclamer en scandant (un texte littéraire)

  • Bình điện

    (điện học) accumulateur

  • Bình độ

    niveau, hauteur; altitude, Đường bình độ, courbe de niveau, bình độ 400, altitude 400

  • Bí

    (thực vật học) courge, acculé; sans issue, (y học) qui souffre d'une rétention, (đánh bài, đánh cờ) mat; pat, (thông tục) sécher,...

  • Bí ba bí bô

    xem bí bô

  • Bí bét

    divaguer; radoter; déraisonner, bí ba bí bét, (redoublement; sens plus fort)

  • Bí bô

    babiller, trẻ em bí bô, des enfants qui babillent, bí ba bí bô, (redoublement; avec nuance de réitération)

  • Bí bốp

    crépiter, lửa bí bốp, le feu crépite, bí ba bí bốp, (redoublement; avec nuance de réitération)

  • Bí quẫn

    sans ressources; réduit à la misère; qui est dans la dèche; qui tombe dans la débine

  • Bím

    tresse; natte; torsade, (tiếng địa phương) sac à main, (tiếng địa phương) saisir fortement, bím tóc, tresse de cheveux; natte de cheveux;...

  • Bính

    troisième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne)

  • Bíu

    s'accrocher; se cramponner; s'agripper, bíu lấy cành cây, s'accrocher à une branche, bíu lấy hy vọng, se cramponner à un espoir, bíu lấy...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top