- Từ điển Việt - Pháp
Nhắm nghiền
Fermer hermétiquement (les yeux)
Xem thêm các từ khác
-
Nhắm nhía
(ít dùng) như ngắm nghía -
Nhắm rượu
Prendre quelque mets après chaque gorgée d\'alcool; prendre quelque mets en buvant de l\'alcool -
Nhắn nhe
Faire avertir; faire dire -
Nhắn nhủ
Faire des recommandations Nhắn nhủ con cái faire des recommandations à ses enfants -
Nhắn tin
Faire dire une nouvelle; faire transmettre une nouvelle -
Nhắp mắt
Les yeux (pour dormir) Trằn trọc mãi không nhắp mắt được se retourner longuement dans son lit sans pouvoir fermer les yeux -
Nhắp nháp
Boire à petits coups; siroter -
Nhằm lúc
Juste au moment où -
Nhẵn bóng
Lisse et luisant -
Nhẵn cấc
Impudique; éhonté; effronté -
Nhẵn lì
Tout à fait lisse Mặt phản nhẵn lì la surface du lit de planches est tout à fait lisse -
Nhẵn nhụi
Bien rasé (en parlant de la figure de la barbe) -
Nhẵn thín
Rasé jusqu à la peau (en parlant de la tête) -
Nhặm lẹ
Promptement; rapidement Làm công việc nhặm lẹ faire rapidement son travail -
Nhặng bộ
S\'agiter pour se donner de l\'importance -
Nhặng xị
Se donner des airs d\'importance -
Nhặt khoan
Tantôt accéléré tantôt lent; tantôt précipité tantôt doux Tiếng đàn nhặt khoan les sons d\'un instrument à cordes tantôt accélérés... -
Nhặt nhạnh
Ramasser Nhặt nhạnh dụng cụ và xếp gọn vào ramasser les outils et les ranger Có bao nhiêu tiền nó nhặt nhạnh tất il a ramassé... -
Nhặt thưa
Tantôt serré tantôt lâche; tantôt dense tantôt sporadique -
Nhẹ bước
Marcher d\'un pas allègre Marcher doucement nhẹ bước thang mây (từ cũ, nghĩa cũ) se faire aisément une situation sociale honorable
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
