Instrument panel

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Bảng để dụng cụ (đặc biệt bảng đồng hồ trước mặt người lái) 2 Chuyên ngành 2.1 Xây dựng 2.1.1 bảng dụng cụ 2.2 Ô tô 2.2.1 Bảng tín hiệu (bảng tableau) 2.3 Cơ khí & công trình 2.3.1 bảng đồng hồ tín hiệu 2.4 Hóa học & vật liệu 2.4.1 bảng thao tác 2.5 Điện tử & viễn thông 2.5.1 bảng chỉ báo điều khiển 2.6 Kỹ thuật chung 2.6.1 bảng tín hiệu 2.6.2 bảng điều khiển 2.6.3 bảng đồng hồ lái xe 2.6.4 bảng dụng cụ 2.6.5 bảng thiết bị điện tử

Thông dụng

Danh từ

Bảng để dụng cụ (đặc biệt bảng đồng hồ trước mặt người lái)

Chuyên ngành

Xây dựng

bảng dụng cụ

Ô tô

Bảng tín hiệu (bảng tableau)

Cơ khí & công trình

bảng đồng hồ tín hiệu

Hóa học & vật liệu

bảng thao tác

Điện tử & viễn thông

bảng chỉ báo điều khiển

Kỹ thuật chung

bảng tín hiệu

Giải thích VN: Là phần của táp lô nằm phía trước ghế lái trên đó có gắn các cụm đồng hồ, đèn báo hiệu, ra-đi-ô, cát-set, quạt dàn lạnh điều hòa nhiệt độ và các bộ phận phụ khác.

bảng điều khiển

bảng đồng hồ lái xe

bảng dụng cụ

bảng thiết bị điện tử

Giải thích EN: Any panel on which various instruments and controls are mounted, as in a motor vehicle.Giải thích VN: Một tấm bảng trên đó có nhiều thiết bị và sự kiểm soát đã được tính toán, giống như trong xe ô tô.