Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ User
  • Từ điển Pháp - Việt

User

Mục lục

Ngoại động từ

Dùng (hết), tiêu thụ
Voiture qui use trop d'essence
xe dùng nhiều xăng
Làm mòn, làm sờn
User ses vêtements
làm sờn quần áo
Courant qui use la roche
dòng nước chảy làm mòn đá
(nghĩa bóng) làm hao mòn, làm giảm
User sa santé
làm hao mòn sức khỏe
User la joie
làm giảm niềm vui
user le temps
giết thì giờ
user ses fonds de culotte sur les bancs
mòn đũng quần trên ghế nhà trường
user une coupe
khai thác một bãi chặt

Nội động từ

Dùng, sử dụng
User de son argent
dùng tiền của mình
User de son droit
sử dụng quyền của mình
User de ruses
dùng mưu mẹo
(từ cũ, nghĩa cũ) đối xử
User de quelqu'un
đối xử với ai
en user avec quelqu'un
(từ cũ, nghĩa cũ) đối xử với ai

Danh từ giống đực

(từ cũ, nghĩa cũ) sự dùng, sự sử dụng
Un bon user
một sự dùng tốt
à l'user
(nghĩa bóng) trong quan hệ bình thường
Ils étaient à l'user des gens aimables
�� trong quan hệ bình thường, họ là những người đáng mến

Xem thêm các từ khác

  • Usinage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự gia công bằng máy công cụ 1.2 Sự chế tạo ở nhà máy Danh từ giống đực Sự gia công...

  • Usine

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Nhà máy Danh từ giống cái Nhà máy Usine d\'automobiles nhà máy ô tô L\'ouvrier d\'usine thợ nhà...

  • Usiner

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Gia công bằng máy công cụ 1.2 Chế tạo ở nhà máy 2 Không ngôi 2.1 (thông tục) làm việc dữ...

  • Usineur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Thợ đứng máy công cụ Danh từ giống đực Thợ đứng máy công cụ

  • Usinier

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Xem usine 1.2 Có nhiều nhà máy 2 Danh từ giống đực 2.1 Chủ nhà máy, giám đốc nhà máy Tính từ Xem...

  • Usnée

    Danh từ giống cái (thực vật học) địa y râu

  • Ussier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (từ cũ, nghĩa cũ) tàu chở ngựa Danh từ giống đực (từ cũ, nghĩa cũ) tàu chở ngựa

  • Ustensile

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Dụng cụ nhà bếp 1.2 Đồ dùng, dụng cụ Danh từ giống đực Dụng cụ nhà bếp Đồ dùng,...

  • Ustilaginales

    Mục lục 1 Danh từ giống cái ( số nhiều) 1.1 (thực vật học) bộ nấm than Danh từ giống cái ( số nhiều) (thực vật học)...

  • Ustilago

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (thực vật học) nấm than Danh từ giống đực (thực vật học) nấm than

  • Ustrinum

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) nơi hỏa táng (cổ La Mã) Danh từ giống đực (sử học) nơi hỏa táng (cổ La...

  • Usucapion

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (luật học, pháp lý) thời gian hiệu lực được sở hữu Danh từ giống cái (luật học, pháp...

  • Usuel

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Thường dùng, thông dụng, thông thường 1.2 Danh từ giống đực 1.3 Sách thông dụng Tính từ Thường...

  • Usuelle

    Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái usuel usuel

  • Usuellement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Thông thường, thường thường Phó từ Thông thường, thường thường

  • Usufructuaire

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Xem usufruit Tính từ Xem usufruit Droit usufructuaire quyền thu hoa lợi

  • Usufruit

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (luật học, pháp lý) quyền thu hoa lợi 1.2 (luật học, pháp lý) hoa lợi Danh từ giống đực...

  • Usufruitier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (luật học, pháp lý) người thu hoa lợi 2 Tính từ 2.1 Thu hoa lợi Danh từ giống đực (luật...

  • Usuraire

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Nặng lãi Tính từ Nặng lãi Prêt usuraire sự cho vay nặng lãi

  • Usurairement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nặng lãi Phó từ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nặng lãi Prêter usurairement cho...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top