Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bợn
  • Từ điển Việt - Pháp

Bợn

Tache; impureté; souillure
Không một chút bợn
sans aucune souillure
Être souillé; être sali
Sàn nhà không bợn một chút bụi
le plancher n'est souillé d'aucune poussière
Être préoccupé
óc thanh thản không bợn gì
esprit en paix qui n'est préoccupé de rien

Xem thêm các từ khác

  • Bợp

    talocher; calotter; flanquer une taloche, enlever brusquement (ce qui est sur la tête de quelqu'un), hérissé; dressé, bợp cho mấy cái, flanquer...

  • Bợt

    Élimé; râpé, déteint; décoloré, blafard; blême; pâle (en parlant du teint), vải bợt, étoffe élimée, quần bợt, pantalon râpé, hàng...

  • Bụ

    soufflet; soufflerie, xem bỏ bễ, bễ lò rèn, soufflet de forge

  • Bụi

    buisson; touffe, poussière; poussier, poudreux, (ít dùng) deuil, bụi gai, buisson d'épines, bụi tre, touffe de bambous, bụi đường, poussière...

  • Bụm

    recueillir avec le creux des deux mains jointes, couvrir de la main, quantité contenue dans le creux des deux mains jointes, bụm nước suối để...

  • Bụng

    ventre; abdomen, coeur, panse, tốt bụng, qui a un bon coeur, bụng rộng lượng, coeur généreux, bụng chuông, panse d'une cloche, bụng bảo...

  • Bụng nhụng

    flasque, thịt bụng nhụng, viande flasque

  • Bụp

    pif! (bruit sourd d'explosion), bùm bụp, (redoublement; avec nuance de réitération)

  • Bụt

    bouddha, bụt chùa nhà không thiêng, nul n'est prophète en son pays

  • Bủ

    (tiếng địa phương) ma…s, (thực vật học) gaine, cháo bẹ, soupe de ma…s, bẹ lá, gaine foliaire

  • Bủa

    cabane de branchage (pour vers à soie), tendre; couvrir, se répandre de tous côtés, Đặt bủa, disposer les cabanes de branchage (sur les claies...

  • Bủm

    (thô tục) bruit d'un pet

  • Bủng

    blême et légèrement enflé (en parlant de la peau), bung bủng, (redoublement; sens atténué), mặt bủng da chì, visage blême, légèrement enflé...

  • Bứ

    qui n a plus d appétit; rassasié (au point d être dégo‰té); repu, bứ rồi không ăn được nữa, rassasié, on ne peut plus manger, bư bứ,...

  • Bứ bự

    rassasié au point d'être dégo‰té; bourré; plein, say bứ bự, ivre mort

  • Bứa

    (thực vật học) garcinie, họ bứa, guttiféracées; guttifères, ngang cành bứa, entêté; obstiné; têtu

  • Bức

    (mot désignant une unité, une pièce d'un objet aplati, de forme carrée ou rectangulaire, dans la plupart des cas non traduit), chaud et étouffant;...

  • Bứng

    transplanter; déplanter; dépiquer

  • Bứt

    arracher; détacher, (thể dục thể thao) démarrer; se détacher du peloton, bứt tóc, arracher les cheveux, bứt khuy, détacher un bouton, người...

  • Bừa

    herser, herse, sans soin; sans réflexion; à tort et à travers, en désordre; pêle-mêle, téméraire, làm bừa, faire quelque chose sans soin, trả...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top