Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nắn
  • Từ điển Việt - Pháp

Nắn

Presser entre les doigts; palper
Nắn túi
palper la poche
Nắn bụng chẩn bệnh
(y học) palper l'abdomen en vue d'un diagnostic
(kỹ thuật) redresser
Nắn tấm tôn
redresser une tôle
(y học) réduire; rebouter
Nắn chỗ sai khớp
réduire une luxation
Nắn cánh tay gãy
rebouter un bras cassé (par des moyens empiriques)

Xem thêm các từ khác

  • Nắng

    soleil, journée ensoleillée; journée de soleil, trời nắng, il fait (du) soleil, ngoài nắng, au soleil, phơi nắng, exposer au soleil; sécher...

  • Nắp

    couvercle (d'un coffre, d'une bo†te...); opercule (d'alvéole d'abeille, de mollusque...); capuchon (de stylographe); tampon (d'égout), rabat; patte

  • Nằm

    coucher; se coucher, se trouver; être, (kinh tế, tài chính) être en stock; dormir, nằm trên đi văng, se coucher sur le divan, chưa tối đã...

  • Nằm bếp

    (tiếng địa phương) être en couches

  • Nằm co

    Être couché en chien de fusil; se recroqueviller, (nghĩa bóng) se tapir dans son foyer

  • Nằm mèo

    rester couché sans travail

  • Nằm mơ

    xem nằm mê

  • Nằm quèo

    xem nằm queo

  • Nằm vùng

    rester dans la zone occupée et y mener une activité révolutionnaire

  • Nằn nì

    insister pour obtenir quelque chose

  • Nặc

    (thường nặc mùi) qui empeste, gian phòng nặc mùi mốc, salle qui empeste le moisi

  • Nặc nô

    (từ cũ, nghĩa cũ) agent chargé de recouvrer les dettes, mégère

  • Nặn

    modeler, presser pour exprimer; presser, créer (forger) de toutes pièces, nặn tượng, modeler une statue, nặn nhọt, presser un furoncle pour...

  • Nặng

    lourd; pesant, dense, profond; ardent, fort, grave; sérieux; sévère; dur, Élevé; grand, enclin; porté à, qui penche pour, lourdement chargé, gravement ;...

  • Nặng căn

    invétéré, kẻ nghiện rượu nặng căn, buveur invétéré

  • Nặng nợ

    se sentir fortement attaché, nặng nợ với văn chương, se sentir fortement attché aux lettres

  • Nẹp

    baguette de bordure (d une claie en bambou...), bande de bordure (d un habit..., pour renforcer ou pour servir d ornement), (y học) attelle; éclisse

  • Nẹt

    xem bọ nẹt, laisser se détendre (une lame flexible qu'on a courbée), frapper (avec une lanière, un fouet), intimider, lấy roi mây mà nẹt,...

  • Nẻ

    se crevasser; se fendiller; (se) gercer, (tiếng địa phương) se fendre; s'ouvrir, (tiếng địa phương) se craqueler, (tiếng địa phương)...

  • Nẻo

    voie; chemin, không biết đi nẻo nào, ne savoir quel chemin prendre, nói một một đằng làm một nẻo, agir à l'encontre de ses paroles
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top