Chỗ

Thông dụng

Danh từ

Seat, place, room, space, point, extent

nhường chỗ cho các cụ già và phụ nữ

to yield our seats to elderly people and ladies

hàng hoá chiếm nhiều chỗ

the goods occupied much room

còn có chỗ bỏ không

there is still empty space

chỗ yếu chỗ mạnh của phong trào

the strong points and the weak points of the movement

theo chỗ chúng tôi biết

to the extent of our knowledge, as far as we know

từ chỗ không biết đến chỗ biết

from the point of ignorance to the point of knowledge, from ignorance (of something) to (its) knowledge

đưa nông dân từ chỗ nghèo nàn lạc hậu đến chỗ ấm no văn minh

to take the peasantry from (the point of) poverty and backwardness to (that of) adequate food and clothing and civilization

(denoting a given relationship)

anh ta với tôi là chỗ bà con

he and I are relations

chỗ bạn bè tôi xin nói thật

between friends, I wish to speak frankly