Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Lành
  • Từ điển Việt - Pháp

Lành

Mục lục

Doux; bonhomme
Một người cha lành
un père doux
En bon état; non déchiré
Quần áo lành
vêtements en bon état ; vêtements non déchirés
Inoffensif; bénin
Con chó lành
chien inoffensif
Salubre; sain
Không khí lành
air salubre
Guéri
người bệnh đã lành
le malade est guéri
Faste; bénéfique
Ngày lành
jour faste
Cơm chẳng lành canh chẳng ngọt
ménage déuni , où le mari cherche la petite bête à sa femme
tốt danh hơn lành áo
bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

Xem thêm các từ khác

  • Lành chanh

    hargneux, lành chanh lành chói, (redoublement; sens plus fort)

  • Lành dạ

    qui a une bonne digestion

  • Lào

    xem thuốc lào; cỏ lào; gió lào

  • Lào xào

    bruire, lá lào xào trong gió, feuilles qui bruissent au vent

  • Làu

    sans hésitation, Đọc thuộc làu, réciter sans hésitation, làu làu, (redoublement ; sens plus fort)

  • Làu làu

    xem làu, entièrement, nạn xưa trút sạch làu làu, elle a vidé entièrement le calice de ses malheurs

  • Làu nhàu

    như làu bàu

  • Lá

    feuille, (sinh vật học, sinh lý học) feuillet, lame, lá trầu, feuille de cheptel, lá vàng, feuille d'or, lá phôi, feuillet embryonnaire,...

  • Lá thắm

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) message d'amour

  • Lái

    négociant; commer�ant; marchand, gouverner; être à la barre, tenir le volant; conduire (une automobile...), piloter (un avion), virer; tourner, gouvernail...

  • Lán

    chantier, baraque, ngủ một đêm trong lán, passer la nuit dans une barque

  • Láng

    (ngành dệt) calamande; lustrine; percaline, lustré; luisant; glacé, (động vật học) gano…de (en parlant des écailles de certains poissons),...

  • Lánh

    fuir; esquiver; éluder, (từ cũ, nghĩa cũng nói nhánh) luisant, lánh tai nạn, fuir un danger, lánh khó khăn, esquiver une difficulté, lánh...

  • Láo

    impoli; irrévérencieux; impertinent, faux; mensonger, tin tức láo, fausse nouvelle, lời hứa láo, promesse mensongère, chuyện láo, baliverne,...

  • Láo nháo

    mélangé; composite, đồ đạc láo nháo, meubles composites, rau láo nháo, macédoine de légumes

  • Láo quáo

    sommairement; sans soin, làm láo quáo cho xong việc, faire quelque chose sans soin pour en finir ; expédier son travail

  • Láu

    malin; mariolle; futé; roublard, em bé láu, enfant malin, một người láu, un homme mariolle, một người nông dân láu, un paysan futé, một...

  • Láy

    répéter; redoubler, (d'un noir) éclatant, lay láy, (redoublement; sens plus fort)

  • Lâm

    tomber; se trouver en présence (d'un événement fâcheux), lâm vào cảnh éo le, tomber dans ue situation fâcheuse

  • Lâm chung

    (trang trọng) approcher de la mort; agoniser, lúc lâm chung, les derniers moments; la dernière heure; agonie
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top