Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...

Tuyết Anh Đào

@7718581953
  • Việt Nam
  • Theo dõi 0
Chi tiết 

Bạn bè (1)

Loading...
  • Cho em hỏi cụm này là gì thế, em dịch hoài không ra. Chủ đề là các thử nghiệm độ bền của vải, ví dụ như độ bền rách, độ bền nén thủng, độ bền nứt đường may, độ bền trượt đường may... của vải (hoặc sợi). mà cái phương pháp em dịch hoài không ra. Các anh chị giúp em với ạ. Em xin chân thành cảm ơn mọi người ạ !
    "Tear Strength of Textile Fabrics (tongue procedure) (warp & fill) (Outdoor)"
    "Tear Strength of Textile
    Fabrics (Trapezoid method)
    (Outdoor)
    (For Woven...
    Cho em hỏi cụm này là gì thế, em dịch hoài không ra. Chủ đề là các thử nghiệm độ bền của vải, ví dụ như độ bền rách, độ bền nén thủng, độ bền nứt đường may, độ bền trượt đường may... của vải (hoặc sợi). mà cái phương pháp em dịch hoài không ra. Các anh chị giúp em với ạ. Em xin chân thành cảm ơn mọi người ạ !
    "Tear Strength of Textile Fabrics (tongue procedure) (warp & fill) (Outdoor)"
    "Tear Strength of Textile
    Fabrics (Trapezoid method)
    (Outdoor)
    (For Woven PVC Only)"
    "Resistance to Yarn Slippage
    (Applicable to woven only)
    Note:Not applicable to product without seams."
    "*Failure in sewn seams-
    Seam Stretchability
    (Applicable to knits only)"
    "Abrasion Resistance
    (Wyzenbeek)"
    "Pilling Resistance – Random Tumble
    (Applicable to knits only)"
    "Pilling resistance:
    elastomeric pad (Applicable to woven only)"
    Trong này quá nhiều từ chuyên ngành lạ trong thử nghiệm kiểm tra dệt may. Mọi người giúp em với ạ

    Xem thêm.
    Xem thêm 14 bình luận
    • Huy Chu
      0 · 21/02/17 08:38:30
    • Tuyết Anh Đào
      0 · 21/02/17 09:13:33
  • Nhà mình ơi, em đang dịch tin tức. Em cũng đang học dịch thuật nên không biết như đoạn này thì dịch sao cho hay. Cả nhà giúp em dịch một đoạn này để em học hỏi ạ. Em xin chân thành cảm ơn.
    "21 DIY Bed Frames for an Affordable, New Bedroom Look.
    When you think about updating your bed, you probably think about getting a new headboard. That’s usually the first association people have when thinking about the bed and bedroom. And rightfully so—after all, the headboard is usually the centerpie...
    Nhà mình ơi, em đang dịch tin tức. Em cũng đang học dịch thuật nên không biết như đoạn này thì dịch sao cho hay. Cả nhà giúp em dịch một đoạn này để em học hỏi ạ. Em xin chân thành cảm ơn.
    "21 DIY Bed Frames for an Affordable, New Bedroom Look.
    When you think about updating your bed, you probably think about getting a new headboard. That’s usually the first association people have when thinking about the bed and bedroom. And rightfully so—after all, the headboard is usually the centerpiece of the bedroom.
    But what about those people who want a brand new bed but can’t afford one? Well, I’ve come to the conclusion that you can make your own bed—at least, your own bed frame. After all, the most important part of the bed, in my opinion, is the mattress. Invest in a quality mattress, and make the bed frame yourself.
    This will save you some money, and let you decorate your bed the way you want."

    Xem thêm.
    Xem thêm 4 bình luận
    • Sáu que Tre
      1 · 16/02/17 11:45:52
    • Tuyết Anh Đào
      0 · 16/02/17 01:43:46
  • Mọi người ơi cho mình hỏi đoạn này có nghĩa là gì thế, chủ yếu đoạn đầu tiên:
    "Costco plastic bag warning statement".
    Plastic bags with a thickness of less than 1 mil, in which the diameter is 5.64 (referencing to 2005 California Business and Professions Code Sections 22200-22205 CHAPTER 13. POLYETHYLENE PLASTIC MATERIALS) inches or greater used as packaging or packaging article for domestic/household use (e.g. laundry bag, garbage bag) shall contain a warning statement similar...
    Mọi người ơi cho mình hỏi đoạn này có nghĩa là gì thế, chủ yếu đoạn đầu tiên:
    "Costco plastic bag warning statement".
    Plastic bags with a thickness of less than 1 mil, in which the diameter is 5.64 (referencing to 2005 California Business and Professions Code Sections 22200-22205 CHAPTER 13. POLYETHYLENE PLASTIC MATERIALS) inches or greater used as packaging or packaging article for domestic/household use (e.g. laundry bag, garbage bag) shall contain a warning statement similar to below on both sides of each bag in English, French and Spanish:
    Cảm ơn mọi người nhiều ạ.

    Xem thêm.
    Xem thêm 2 bình luận
    • NASG
      1 · 13/02/17 11:45:59
    • Tuyết Anh Đào
      0 · 13/02/17 01:07:26
  • Dạ cho em hỏi "Primary Battery Powered
    Product" nghĩa là gì ạ? Em cảm ơn mn ạ !^^
    Xem thêm 3 bình luận
    • Huy Chu
      1 · 10/02/17 03:30:18
    • Tiemlong_Trans
      0 · 11/02/17 09:53:26
Loading...

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2025
DMCA.com Protection Status
Top