Từ điển Việt - Nhật | 1 - Rung.vn

Live Searches

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Từ điển Việt - Nhật

Tiếp

... đã vất vả quá!

おつかれさま - [お疲れ様], ごくろうさま - [ご苦労さま], anh đã làm việc vất vả quá: ご苦労さまでした

.ini

イニ

100BASE-T

ハンドレットベースティー

100 cảnh quan nổi tiếng

ひゃっけい - [百景] - [bÁch cẢnh]

100 triệu

おく - [億], dân số nhật bản đã hơn 100 triệu người.: 日本の人口は１億を超えている。

10 mũ -3

ミリ

10 mũ -6

マイクロ

10 mũ 12

ピコ

10 mũ 2

ヘクト

10 mũ 6

メガ

10 mũ 9

ナノ

11

イレブン, yêu cầu bảo vệ phá sản theo quy định tại chương 11: チャプター・イレブンに基づく破産保護を申請する,...

123

ワンツースリー

12 chiếc

ダース

12 con giáp

えと - [干支], tính theo con giáp,chị tuổi gì?: あなたの干支は何ですか。

180 độ

がらりと, がらり, ひゃくはちじゅうど - [百八十度] - [bÁch bÁt thẬp ĐỘ], cách suy nghĩ thay đổi 180 độ: 考え（方）ががらりと変わる。,...

1 phút 20 giây

いっぷんにじゅうびょう - [一分二十秒]

20 độ C

せっしにじゅうど - [摂氏２０度]

2DD

ニーディーディー

2HC

ニーエイチシー

2HD

ニーエイチディー

2 bức

につう - [二通] - [nhỊ thÔng]

2 lần

にど - [二度] - [nhỊ ĐỘ], người hai lần vấp vào một hòn đá thì dù có bị gãy chân cũng không thể kêu ca phàn nàn/ trót...

2 ngày 1 lần

いちにちおき - [一日置き], uống thuốc 2 ngày 1 lần: 一日置きに薬を飲む, học chữ hán 2 ngày một lần: 一日置きに漢字を習う

2 tuần

にしゅうかん - [二週間] - [nhỊ chu gian]

2 độ

にど - [二度] - [nhỊ ĐỘ]

386 DX

サンハチロク

3COM

スリーコム

3DBENCH

スルーディーベンチ

3DO

スリーディーオー

3DR

スリーディーアール

3 chiều

スリーディー

3 ngày sau

しあさって - [明明後日]

3 vòng

スリーサイズ

430HX

ヨンサンマルエイチエックス

430VX

ヨンサンマルブイエックス

486

ヨンハチロク

4D

フォーディー

50 chữ cái tiếng Nhật

ごじゅうおん - [五十音], hình minh họa 50 âm tiếng nhật: 日本語の五十音図

50 phần trăm

ごぶ - [五分], khả năng thành công là năm mươi phần trăm: 成功する可能性は五分五分, khả năng tử vong trong bao nhiêu...

50 âm tiếng Nhật

ごじゅうおん - [五十音], hình minh họa 50 âm tiếng nhật: 日本語の五十音図

5 bộ phận chính cấu thành cơ thể

ごたい - [五体], Đứa trẻ có đủ 5 bộ phận chính cấu thành cơ thể: 五体満足な赤ちゃん

5 ngày

いつか - [五日], toàn trường áp dụng chế độ học 5 ngày 1 tuần: 完全学校週五日制の導入, toàn trường áp dụng chế...

5 vòng biểu tượng của Olympic

ごりん - [五輪]

5x86

ゴーペケハチロク

6x86

ロクペケハチロク

7 ngày

なのか - [七日], 7 ngày liên tục: 七日連続, sốt 7 ngày: 七日熱

7 vị thần may mắn

しちふくじん - [七福神]

8-bit byte

バイト

80386

サンハチロク

95

キューゴ, キュージューゴ

98

キュウジュウハチ, キューハチ

9 chiếc

ここのつ - [九つ]

9 cái

ここのつ - [九つ], mèo có 9 (cái) mệnh và con gái có 9 mệnh mèo: 猫には命が九つあり女は九猫分の命を持つ

9 ngày

ここのか - [九日], ngày mồng 9: 九日目, liên tục 9 ngày: 九日連続

A

あら, a, đây là mỳ soba nhỉ, tôi không biết ăn nó như thế nào: あら、これがそばね。どうやって食べるか分からないわ,...

A-mi-ăng

アスベスト, a-mi-ăng được mạ platin: 白金アスベスト, u trung biểu mô gây ra bởi a-mi-ăng: アスベストによって引き起こされる中皮腫

A-mô-ni-ắc

アンモニア

A-na-lôc

アナログ

A-sin

アキレス

A-sin (anh hùng cổ Hy lạp)

アキレス

A-xit sulfuric đậm đặc

のうりゅうさん - [濃硫酸] - [nỒng lƯu toan]

A-xê-tôn

アセトン, cồn a-xê-tôn: アセトン・アルコール, chất gây mê a-xê-tôn: アセトン・クロロホルム, a-xê-tôn lạnh: 冷アセトン,...

A-xít HCl

えんさん - [塩酸], axít hcl nồng độ cao: 高濃度の塩酸, axít hcl dễ bốc cháy: 発煙塩酸, bị thủy phân bởi axít hcl: 塩酸で加水分解する

A-xít xi-tric

くえんさん - [枸櫞酸] - [cỬ duyÊn toan], くえんさん - [クエン酸], enzym mạch a-xít xi-tric: クエン酸回路酵素, lên men a-xít...

AAMT

アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい - [アジア太平洋機械翻訳協会] - [thÁi bÌnh dƯƠng cƠ giỚi phiÊn dỊch...

ABE

エービーイー

AC

こうりゅう - [交流]

ACOS

エーコス

ADB

エーディービー

ADP

あでのしんにりんさん - [アデノシン二リン酸]

ADSL

ひたいしょうがたデジタルループ - [非対称型デジタルループ]

AIDS

エイズ, con số này chưa phản ánh chính xác thực trạng lây nhiễm aids.: この数字は、エイズ感染の実情を正確に反映しているとはいえない。

AIX

エーアイエックス

AL-Mail

アルメール

AND

デオキシルボ

ANSER

きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム - [共同利用型音声照会通知システム]

ANSI

アンシ

ARMM

アーム

ASATERM

アサターム

ASF

ひょうじようそうげんフラグ - [表示様相源フラグ]

ASIC

とくていようとむけしゅうせきかいろ - [特定用途向け集積回路]

ASKUL

アスクル

ASP

アクティブサーバページズ, エーエスピー

ATA

エーティーエー

ATM

げんきんじどうとりひきそうち - [現金自動取引装置], ひどうきてんそうモード - [非同期転送モード]

ATP

あでのしんさんりんさん - [アデノシン三リン酸]

AUTOEXEC.BAT

オートエグゼックバット

A (kêu lên khi tìm thấy cái gì đó)

アッ, a! nó đây rồi: アッ、あった

A lô

ハロー

A xít

さん - [酸]

A xít dioxyribonucleic

でぃーえぬえー - [ＤＮＡ]

Abc

アルファベット

Ac-si-mét

アルキメデス

Acetaminophen

アセトアミノフェン, chất độc acetaminophen: アセトアミノフェン中毒

Ackerman Rudolph

アッカーマン・ルドルフ

Acrobat

アクロバット

Actin

アクチン

Actini

アクチニウム

Actini (hóa học)

アクチニウム

ActiveX

アクティブエックス

Tiếp

Điều khoản Nhóm phát triển Liên hệ quảng cáo và phản hồi Trà Sâm Dứa

Rừng Từ điển trực tuyến © 2021

DMCA.com Protection Status

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

midnightWalker
28/07/21 02:51:17

helu Rừng,
Các bro cho em hỏi "Sanitary wood" là loại gỗ gì ạ, em tra cứu không ra. Thanks all

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Không có ngữ cảnh nên chỉ có thể đoán thôi. Sau khi tìm hiểu trên Google thì đoán đây là loại gỗ được thu hoach nhằm giảm thiểu thiệt hại rừng do côn trùng hay bệnh tật gây ra, và thỏa mãn việc chống đốn... Không có ngữ cảnh nên chỉ có thể đoán thôi. Sau khi tìm hiểu trên Google thì đoán đây là loại gỗ được thu hoach nhằm giảm thiểu thiệt hại rừng do côn trùng hay bệnh tật gây ra, và thỏa mãn việc chống đốn rừng trong giới tiêu thụ. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanitation_harvest
  Xem thêm.
  0 · 28/07/21 11:38:39
  3 câu trả lời trước
  
  midnightWalker Cám ơn bác ạ. giải thích rất chi tiết và đầy đủ ạ. Chúc bác 1 ngày tốt lành.
  Trả lời · 31/07/21 09:15:02

anhvuktkt7
26/07/21 06:06:28

mọi người cho mình hỏi cấu trúc nói trong câu: " There was this young pretty employee wanted by "
>> thì young pretty hay pretty young đúng vậy.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Vũ Triều Về cấu trúc thì trong câu này pretty sẽ đứng trước young xét theo osascomp ( opinion -> size -> age ->...). Nhưng thực ra trong văn nói người ta thường sẽ hiểu pretty với nghĩa là "kha khá&qu... Về cấu trúc thì trong câu này pretty sẽ đứng trước young xét theo osascomp ( opinion -> size -> age ->...). Nhưng thực ra trong văn nói người ta thường sẽ hiểu pretty với nghĩa là "kha khá" (pretty young -> khá trẻ). Vậy nếu bạn gặp câu có 2 tính từ opinion thì cứ xếp pretty đứng trước nhé. Vd: Sally has a pretty good job.
  Xem thêm.
  1 · 26/07/21 11:37:32
  anhvuktkt7 cảm ơn bạn nhiều nha.
  Trả lời · 27/07/21 04:45:11
- PBD 1) Nếu là lời nói thì “a young pretty employee” và “a pretty young employee” đều đúng cả nhưng khác nghĩa nhau. Nếu là câu viết thì phải có thêm dấu phẩy như sau: “a young, pretty employee” còn câu kia... 1) Nếu là lời nói thì “a young pretty employee” và “a pretty young employee” đều đúng cả nhưng khác nghĩa nhau. Nếu là câu viết thì phải có thêm dấu phẩy như sau: “a young, pretty employee” còn câu kia thì vẫn giữ nguyên như đã viết.
  2) Muốn phân biệt thì cần phải biết “young” chỉ có thể là tĩnh từ hoặc danh từ (có nghĩa khác nhau) còn “pretty” thì có thể là tĩnh từ, danh từ, và trạng từ (có nghĩa khác nhau).
  3) Do đó, nhìn vào câu “a young pretty employee” thì rõ ràng là có 2 tĩnh từ bổ nghĩa cho cùng 1 danh từ “employee” cho nên khi viết thì phải có dấu phẩy ở giữa 2 tĩnh từ đó nhưng khi nói thì có thể làm một lèo luôn người ta cũng vẫn hiểu chứ không cần phải nghỉ một chút (tức là phẩy một phát) giữa 2 tĩnh từ này. Còn câu “a pretty young employee” thì vì “pretty” đứng trước tĩnh từ “young” cho nên phải hiểu ngay “pretty” đứng làm trạng từ để bổ nghĩa cho tĩnh từ “young” và “young” là tĩnh từ bổ nghĩa cho danh từ “employee”. Khi làm tĩnh từ thì “pretty” có nghĩa là đẹp và khi làm trạng từ thì “pretty” có nghĩa là “kha khá”, "khá" (đồng nghĩa với những trạng từ khác như “somewhat”, “relatively”, “rather”,…)
  Do đó, 2 câu này đều có thể đúng nếu là văn nói và cần thêm một dấu phẩy (hoặc "and") nếu là văn viết, nhưng khác nghĩa nhau như sau:
  A young, pretty employee (tức là “a young and pretty employee) = một nhân viên trẻ và đẹp = một nhân viên trẻ đẹp
  A pretty young employee = một nhân viên khá trẻ.
  Xem thêm.
  2 · 27/07/21 05:04:56
  anhvuktkt7 cảm ơn bạn nhiều nha.
  Trả lời · 27/07/21 04:44:49
Minh Vũ Hoàng
24/07/21 01:40:53

mọi người ơi cho em hỏi cụm collocation "city skyline" là gì ạ?
Cám ơn trước ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Nền trời thành phố = Bóng của thành phố in lên nền trời
  0 · 25/07/21 07:10:49
Bánh mì
20/07/21 04:39:57

Mọi người ơi cho em hỏi muốn tìm từ đồng nghĩa việt-việt thì làm cách nào ạ?(think)

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- Huy Quang https://www.rung.vn/dict/vn_vn/tu-dien.html bạn vào link này xong search từ... https://www.rung.vn/dict/vn_vn/tu-dien.html bạn vào link này xong search từ cần tìm ở ô search nhé
  Xem thêm.
  
  Từ điển Việt - Việt | 1
  www.rung.vn
  
  Từ điển Việt - Việt | Trang 1
  
  0 · 20/07/21 09:46:37
midnightWalker
17/07/21 03:45:51

R buổi chiều vui vẻ..
Xin nhờ các cao nhân tư vấn giúp em, cái two-by-two ở đây hiểu thế nào ạ. Ngữ cảnh: bốc xếp hàng hóa. Em cám ơn
"It is not allowed to join several unit loads together with any fixation method. A unit load shall
always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both
horizontal and vertical joining for unit loads. This requirement is also applicable for filling solutions,
except for load safety reasons.

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD “A unit load shall always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both horizontal and vertical joining for unit loads.” ở đây chắc là ý muốn nói không được... “A unit load shall always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both horizontal and vertical joining for unit loads.” ở đây chắc là ý muốn nói không được ghép bốn kiện hàng (4 unit loads) vào nhau thành một trên cùng một mặt phẳng. Nếu đứng nhìn từ trên xuống thì sẽ thấy bốn kiện ráp vào nhau thành một hình vuông có mỗi cạnh là hai kiện (horizontal two-by-two) và cũng không được chồng hai kiện lên hai kiện kia thành một khối vuông mà đứng nhìn vào một mặt cũng thấy mỗi cạnh là hai kiện (vertical two-by-two).
  Phần chỉ dẫn này trong bản gốc chắc phải có hình vẽ rõ ràng. Em thử tìm lại bản gốc mà xem hoặc hỏi người đã làm công việc đóng thùng đóng gói đóng kiện để chuyên chở thì ắt họ biết. Nếu chỉ dựa vào mấy câu này thì tôi hiểu như trên nhưng không chắc có đúng hay không.
  Xem thêm.
  1 · 18/07/21 10:22:25
  midnightWalker thanks bác, tiếc là không có hình vẽ gì bác ạ, có thì lại dễ dịch r.
  Trả lời · 20/07/21 09:52:37
- NguyenQuoc Two-by-two có nghĩa là từng 2 cái một. Ý đoạn văn bạn nêu ra là, một đơn vị hàng phải được bốc thành những đơn vị riêng biệt, không được gộp từng 2 đơn vị hàng với nhau (tính theo chiều ngang và chiều... Two-by-two có nghĩa là từng 2 cái một. Ý đoạn văn bạn nêu ra là, một đơn vị hàng phải được bốc thành những đơn vị riêng biệt, không được gộp từng 2 đơn vị hàng với nhau (tính theo chiều ngang và chiều dọc) để bốc.
  Xem thêm.
  0 · 25/07/21 12:47:18
ZiPei
16/07/21 09:01:24

Mọi người ơi cho em hỏi trong câu này:
It is said that there are 2 types of people of humans in this world.
A drive to "life" - humans who are ruled by "Eros"
A drive to "death" - humans who are rules by "Thanatos"
Thì từ drive ở đây em dùng "động lực" có được không ạ? Vì nếu dùng động lực em vẫn thấy nó chưa chính xác lắm í

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD “Động lực” cũng được nhưng hơi nhẹ ký so với “drive”. "Drive" nó nặng ký hơn! Vài cách khác có thể dùng là: lòng thôi thúc muốn, lòng khao khát muốn, cảm thấy bị lôi cuốn đến, ...
  2 · 18/07/21 10:27:26
  ZiPei Dạ, em cảm ơn nhiều ạ
  Trả lời · 1 · 19/07/21 04:42:36

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi

Top