Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm
Trà Sâm Dứa Hà Nội
có bài viết mới ↑
  • 23/10/18 09:26:11
    Chào buổi tối mọi người, cho em nhờ mọi người tí. Phiền mọi người dịch giùm em câu " Decorative concrete opens up a whole new world of possibilities " sao cho hay hay.
    • sau_nguyen
      0 · 24/10/18 08:29:43
      • Fanaz
        Trả lời · 24/10/18 08:31:25
  • 23/10/18 02:55:52
    mấy bác đây đỉnh quá. em nhòm tí để học hỏi
    Darkangel201, Huy Quang đã thích điều này
  • 22/10/18 04:52:28
    mọi người ơi cho em hỏi câu này dịch thế nào với ạ. em là thành viên mới rất mong được mọi người giúp đỡ ạ. em xin cám ơn mọi người trước ạ
    If at any time before the Work is accepted by the Consultant, the Consultant shall decide that any Work done by the Sub-contractor is defective or not in accordance with the Contract or that the Work or any portion thereof is defective or do not fulfil the requirements of the Contract, then the Sub-contractor shall with dispatch and at his own expense make...
    mọi người ơi cho em hỏi câu này dịch thế nào với ạ. em là thành viên mới rất mong được mọi người giúp đỡ ạ. em xin cám ơn mọi người trước ạ
    If at any time before the Work is accepted by the Consultant, the Consultant shall decide that any Work done by the Sub-contractor is defective or not in accordance with the Contract or that the Work or any portion thereof is defective or do not fulfil the requirements of the Contract, then the Sub-contractor shall with dispatch and at his own expense make good the defects so specified. In case the Sub-contractor shall fail to do so, the Consultant may, provided he does so without undue delay, take at the cost of the Sub-contractor such steps as may in all the circumstances be reasonable to make good such defects.

    Xem thêm.
    Xem thêm 3 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 23/10/18 11:59:56
    • Fanaz
      2 · 23/10/18 01:33:45
    • lennhudieugapgio
      0 · 23/10/18 03:25:23
  • 22/10/18 10:52:31
    mọi người dịch giúp e đoạn này được không ak
    ". He would go to bed reading his Spurs books and programmes, falling asleep with them on his little chin. "
    • Lahaquang
      0 · 22/10/18 11:20:09
  • 22/10/18 09:26:07
    Chào mọi người. Cho em hỏi câu này dịch ntn ạ?" the expansion of human race is fuelling an unprecedented appetite for real estate". E cảm ơn mn rất nhiều. :)
    • Fanaz
      0 · 23/10/18 08:18:43
  • 22/10/18 02:57:09
    1.19. CERTIFICATE OF COMPLETION OF THE WORK
    As soon as possible, after the whole Work has been satisfactorily completed, the Consultant shall issue a “Certificate of Completion of the Work” after receiving a written application thereof from the Sub-contractor. Upon issuance of such Certificate of Completion of the Work, the Sub-contractor shall cease to be under further obligation under the Contract.
    mọi người dịch giúp em với ạ. đây là một điều khoản trong hợp đồng thương mại ạ. nhân tiện...
    1.19. CERTIFICATE OF COMPLETION OF THE WORK
    As soon as possible, after the whole Work has been satisfactorily completed, the Consultant shall issue a “Certificate of Completion of the Work” after receiving a written application thereof from the Sub-contractor. Upon issuance of such Certificate of Completion of the Work, the Sub-contractor shall cease to be under further obligation under the Contract.
    mọi người dịch giúp em với ạ. đây là một điều khoản trong hợp đồng thương mại ạ. nhân tiện cũng muốn cám ơn mọi người vì những lần trước có đăng câu hỏi được mọi người giúp đỡ rất nhiệt tình ạ, mọi người rất dễ thương và thân thiện nữa

    Xem thêm.
    Mèo Méo Meo đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      1 · 22/10/18 03:19:50
      • thuyey
        Trả lời · 22/10/18 03:26:17
    • Mèo Méo Meo
      0 · 22/10/18 03:40:53
      • thuyey
        Trả lời · 22/10/18 03:42:02
    • Mèo Méo Meo
      0 · 22/10/18 03:42:34
      3 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 23/10/18 09:08:23
  • 22/10/18 09:12:14
    Morning everyone!!!
    Xem thêm 4 bình luận
    • Tây Tây
      1 · 22/10/18 10:54:12
    • Mèo Méo Meo
      0 · 22/10/18 11:44:20
      • Tây Tây
        Trả lời · 22/10/18 02:39:55
    • Mèo Méo Meo
      0 · 22/10/18 02:53:05
  • 19/10/18 08:02:22
    Cho em hỏi 2 câu này dịch như thế nào ạ?1/Is humanity running out of space or will we find new frontiers.
    2/The virgin forest is stripped to provide food and firewood. In poorer regions, this newly exposed land becomes desert completing the cycle of destruction.
    Em cảm ơn nhiều.
    kumit1986 đã thích điều này
    • NASG
      0 · 20/10/18 08:14:24
    • NASG
      0 · 20/10/18 08:16:57
      • Khánh Vy
        Trả lời · 21/10/18 10:26:07
  • 20/10/18 11:36:50
    Mọi người cho mình hỏi câu này dịch thế nào với ạ. "His's breathing wasn't normal breathing any longer, it turned out as a pant instead ".
    Xin cảm ơn ạ
    • NASG
      0 · 21/10/18 05:13:27
    • NASG
      1 · 21/10/18 05:16:05
    • Anh dao
      0 · 21/10/18 10:08:57
  • 20/10/18 09:50:09
    Mọi người cho em hỏi câu này nên dịch như thế nào ah? Đoạn từ sau due to em không xác định được danh từ chính để dịch ah hic
    Em cảm ơn ah.
    this is due to the earlier assumptions surrounding the speed of the mass change dynamics of a passenger vehicle system.
    Xem thêm 2 bình luận
    • Lahaquang
      1 · 21/10/18 03:35:20
    • lily92
      0 · 21/10/18 10:02:21
    • Lahaquang
      0 · 22/10/18 04:37:04
Loading...
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

DMCA.com Protection Status
Top