Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...
Lizzy
@lizzy
  • Việt Nam
  • Theo dõi 0
Loading...
  • Các bác trên Rung.vn có ai gặp cụm từ (AMS) Teacher Education Action Commission bao giờ chưa ạ?
    Em (vẫn) đang loay hoay dịch phần policy của một cái trung tâm đào tạo và cấp giấy chứng nhận cho giáo viên Montessori, trong đó có nhắc đến cụm từ này 1 lần.
    Action Commission thì em nghĩ là Cam kết Hành động. AMS Teacher Education là tên chương trình đào tạo. Nếu em dịch là "Cam kết hành động của chương trình đào tạo giáo viên AMS" thì theo các bác có chính xác không ạ?
    Thích Bình luận Chi tiết
    • hungpx
      0 · 28/02/19 02:30:39
      1 câu trả lời trước
      • hungpx
        Trả lời · 01/03/19 11:01:49
  • Các bác ơi, cho em hỏi đoạn dưới đây nghĩa là gì với ạ:
    "As a faculty, we realize that on-going personal and professional growth is an integral component of our ability to reach and teach others. As a group, we are proud to be linked by the rich diversity of our experiences, knowledge, work styles and talents."
    Em cảm ơn các bác nhiều :)
    Thích Bình luận Chi tiết
    • Tây Tây
      0 · 26/02/19 09:35:09
      4 câu trả lời trước
      • Lizzy
        Trả lời · 26/02/19 09:56:40
    • hungpx
      1 · 26/02/19 09:51:10
      • Lizzy
        Trả lời · 26/02/19 09:52:00
    • Fanaz
      2 · 26/02/19 10:11:14
      • Lizzy
        Trả lời · 26/02/19 02:06:15
  • Các bác cho em xin cao kiến về hai từ "control book" và "control story" với ạ. Chỉ biết đây là một loại sách/truyện cho thiếu nhi nhưng em tra mãi không ra nghĩa tiếng Việt nào khả dĩ. Tra từ điển tiếng Anh cũng không thấy định nghĩa gì.
    Thích Bình luận Chi tiết
    • Bita2566
      0 · 21/02/19 10:27:40
    • Bita2566
      1 · 21/02/19 10:28:53
      2 câu trả lời trước
      • Lizzy
        Trả lời · 21/02/19 11:21:06
    • Bita2566
      • Lizzy
        Trả lời · 21/02/19 11:23:19
  • Chào buổi sáng mọi người.
    Mình gặp một đoạn như sau trong văn cảnh giáo dục mầm non, "If we build our classrooms on simplicity, they are free to find our common soil. If we build our classrooms on patience, they are free to grow at their own pace. If we build our classrooms on compassion, they are free to wind together, climbing higher for the support we offer each other."
    Theo mọi người thì câu đầu tiên của đoạn văn trên có ý nghĩa gì ạ? Mình nghĩ một lúc lâu vẫn chưa biết diễn...
    Chào buổi sáng mọi người.
    Mình gặp một đoạn như sau trong văn cảnh giáo dục mầm non, "If we build our classrooms on simplicity, they are free to find our common soil. If we build our classrooms on patience, they are free to grow at their own pace. If we build our classrooms on compassion, they are free to wind together, climbing higher for the support we offer each other."
    Theo mọi người thì câu đầu tiên của đoạn văn trên có ý nghĩa gì ạ? Mình nghĩ một lúc lâu vẫn chưa biết diễn đạt sao, mong mọi người đóng góp ý kiến giúp đỡ :)

    Xem thêm.
    Thích Bình luận Chi tiết
    Xem thêm 1 bình luận
    • Lizzy
      2 · 11/01/19 11:30:54
    • NASG
      0 · 11/01/19 11:03:26
      • Lizzy
        Trả lời · 14/01/19 09:46:33
    • ngoctd
      0 · 18/01/19 12:07:11
      • hungpx
        Trả lời · 18/01/19 10:08:56
Loading...

Có thể bạn biết

DMCA.com Protection Status
Top