Aka - Các bạn dịch giúp 2 câu bên dưới một hợp... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Aka
23/08/16 03:51:58

Các bạn dịch giúp 2 câu bên dưới một hợp đồng mua bán với nhé, cảm ơn rất nhiều:
"- Vào cuối mỗi tháng hai bên cùng tiến hành làm “Biên bản xác nhận công nợ” để xác nhận số dư nợ và các khoản phát sinh khác (nếu có). Biên bản này làm cơ sở cho những đợt thanh toán tiếp theo hoặc làm cơ sở để giải quyết tranh chấp (nếu có). Bên B gửi lại cho Bên A biên bản này qua đường bưu điện hoặc fax đều có giá trị như nhau.
- Các khiếu nại về chất lượng nếu có phải được thông báo bằng văn bản cho... Các bạn dịch giúp 2 câu bên dưới một hợp đồng mua bán với nhé, cảm ơn rất nhiều:
"- Vào cuối mỗi tháng hai bên cùng tiến hành làm “Biên bản xác nhận công nợ” để xác nhận số dư nợ và các khoản phát sinh khác (nếu có). Biên bản này làm cơ sở cho những đợt thanh toán tiếp theo hoặc làm cơ sở để giải quyết tranh chấp (nếu có). Bên B gửi lại cho Bên A biên bản này qua đường bưu điện hoặc fax đều có giá trị như nhau.
- Các khiếu nại về chất lượng nếu có phải được thông báo bằng văn bản cho bên A trong vòng 15 ngày sau khi nhận hàng, quá thời hạn trên sẽ không được xem xét."
Xem thêm.

Chi tiết

Thaidung đã thích điều này

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2025

Top