Nguyen Tram - a single cavernous room nghĩa là gì vậy các bạn... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Nguyen Tram
06/09/18 10:01:14

a single cavernous room nghĩa là gì vậy các bạn ?? bối rối quá :((

Chi tiết

đã thích điều này
- Mach Knight Mình tạm dịch: " Một gian phòng rộng mênh mông" (dịch nghĩa đen là: "Một phòng đơn to cao và trống rỗng như hang động"). Từ cavernous ở đây dùng theo dòng nghĩa "rất to và trống... Mình tạm dịch: " Một gian phòng rộng mênh mông" (dịch nghĩa đen là: "Một phòng đơn to cao và trống rỗng như hang động"). Từ cavernous ở đây dùng theo dòng nghĩa "rất to và trống trải" (theo từ điển Anh-Anh), còn việc đặt single vào với ý ngầm "một căn phòng thôi mà lại to đến vậy". Tuy nhiên, nếu trong đoạn văn có chi tiết cụ thể hơn thì câu này có thể hiểu khác nữa nhé.
  Xem thêm.
  0 · 07/09/18 10:51:44

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2025

Top