My Trà - "I can't believe that guy just walk into that... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

My Trà
10/01/18 09:29:24

"I can't believe that guy just walk into that glass door - What is he...one short of a six pack?"
"I bet he's one can short of six pack"
Cụm từ "one short of six pack" là gì ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Mystery One can short of a six pack: tạm dịch: Thiếu một lon beer nữa là đủ một két (6 lon) Ý đen là đã uống nhiều beer rồi. Nhưng ít ai dùng nghĩa đen này cả. Nghĩa bóng là người đần độn, không sáng suốt lắm. One can short of a six pack: tạm dịch: Thiếu một lon beer nữa là đủ một két (6 lon) Ý đen là đã uống nhiều beer rồi. Nhưng ít ai dùng nghĩa đen này cả. Nghĩa bóng là người đần độn, không sáng suốt lắm.
  He is one can short of a six pack. Nó đờ đẫn lắm (như người say rượu)
  Xem thêm.
  0 · 10/01/18 09:34:13
- Tây Tây tiếng Việt thì thằng đấy xỉn à? ngớ ngẩn à?
  0 · 10/01/18 10:02:16

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top