Xuân Hiền - Mình đang dịch một tài liệu chuyên ngành...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Xuân Hiền
12/09/15 08:43:28

Mình đang dịch một tài liệu chuyên ngành bên Sinh học - Môi trường. Tuy nhiên có cụm từ "A free-ranging colony", không biết được trong chuyên ngành của mình nó có nghĩa là gì, mong các bạn giúp đỡ.
Cả đoạn của nó là "A free-ranging colony of rhesus macaques was established in 1938 on an island in the Caribbean. Introduced to Cayo Santiago, Puerto Rico, rhesus macaques have been studied under semi-natural conditions for almost 70 years and have provided an unprecedented resource... Mình đang dịch một tài liệu chuyên ngành bên Sinh học - Môi trường. Tuy nhiên có cụm từ "A free-ranging colony", không biết được trong chuyên ngành của mình nó có nghĩa là gì, mong các bạn giúp đỡ.
Cả đoạn của nó là "A free-ranging colony of rhesus macaques was established in 1938 on an island in the Caribbean. Introduced to Cayo Santiago, Puerto Rico, rhesus macaques have been studied under semi-natural conditions for almost 70 years and have provided an unprecedented resource for information about behavior, population demography, and long-term histories of individuals' social and physical development"
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 10 bình luận
- Thuan "đàn/quần thể Khỉ vàng nuôi thả trong môi trường tự nhiên..."
  0 · 13/09/15 01:28:27
- Xuân Hiền Cảm ơn sự góp ý của mọi người ^_^
  0 · 13/09/15 01:29:38