Trang Dang - Mọi người cho mình hỏi câu "tuy nhiên... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Trang Dang
15/12/18 09:49:22

Mọi người cho mình hỏi câu "tuy nhiên mặt bằng thi công còn vướng nhiều công trình ngầm, công trình công cộng, công trình giao chéo của các đơn vị quản lý khác" -> However, the construction sites still enters many underground works. public works, intersecting works of other management units
Mình dịch " vướng" -> enter và " công trình giao chéo " -> intersecting works có ổn không ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- Lahaquang Đảo lại đi cho dễ xơi :v Tuy nhiên, trên/trong công trường, còn có nhiều công trình abc xyz ... Trừ khi đang làm bài tập dịch thì mới phải cố bám cấu trúc câu gốc :p
  0 · 15/12/18 10:09:20
  Trang Dang đảo lại thì sếp không đồng ý :v
  Trả lời · 15/12/18 10:39:03
- Fanaz vướng mắc: to entangle. intersecting: tương thuộc (ok). Bảo Sếp guốc bai dép vừa thôi không em cho sếp ra đảo đấy.
  0 · 15/12/18 12:51:20
  Trang Dang Gan nhỏ chưa dám làm :v
  Trả lời · 15/12/18 01:58:28

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top