phạm ngọc duy - Xin các anh chị dịch giúp đoạn này ạ. Bối...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

phạm ngọc duy
13/04/16 10:03:02

Xin các anh chị dịch giúp đoạn này ạ. Bối cảnh là trong 1 phiên tòa ạ.
A– prosecutor, B – defense attorney and the Judge.
1: (A)
Your Honor, the defendant has no family in this community-
-and no professional ties
to keep her here.
(A)
This murder is not a crime of passion.
(A)
It is an extremely calculated
and devious crime and suggests that the person
who committed it could do it again.
(B)
Your Honor,
my distinguished colleague forgetst... Xin các anh chị dịch giúp đoạn này ạ. Bối cảnh là trong 1 phiên tòa ạ.
A– prosecutor, B – defense attorney and the Judge.
1: (A)
Your Honor, the defendant has no family in this community-
-and no professional ties
to keep her here.
(A)
This murder is not a crime of passion.
(A)
It is an extremely calculated
and devious crime and suggests that the person
who committed it could do it again.
(B)
Your Honor,
my distinguished colleague forgetst this is a bail hearing, not a trial.
(A)
Mr. Mason is, as always,
perfectly correct, Your Honor.
(A)
The reason I emphasize
the nature of this crime is that it reflects on the likelihood
that the defendant will flee the area.
A)
State requests bail in the amount of one million dollars.
(B)
Miss Buckner is highly respected in this community.
(B)
The amount of bail is unjustified.
(The Judge)
Bail is set at
one hundred thousand dollars.
(The Judge)
It's very late. We will recess
until tomorrow morning.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Sáu que Tre @3M - Nhiều lúc cũng ở thế kẹt là không biết người nhờ có mục đich gì. Nếu biết chắc là để học thì mình sẽ khuyến khích người hỏi chủ động trước, nhưng nhiều lúc cũng sợ có ảnh hưởng tới công việc của... @3M - Nhiều lúc cũng ở thế kẹt là không biết người nhờ có mục đich gì. Nếu biết chắc là để học thì mình sẽ khuyến khích người hỏi chủ động trước, nhưng nhiều lúc cũng sợ có ảnh hưởng tới công việc của người hỏi. Cái này nhiều lúc khó xử, nhưng tôi nghĩ là lúc này Rung đang cần khách, giúp cho họ thì sẽ đem nhiều khách tới hơn. 3M, Dark, MifnightWalker và Huy Chu thấy hồi này cũng active, mừng choRung.
  Xem thêm.
  3 · 14/04/16 10:02:16
- Mèo Méo Meo Bác thật nghĩ xa và có tâm huyết :3
  0 · 14/04/16 10:04:24