- Việt Nam
- Theo dõi 0
-
Xin chào mọi người. Mình đọc Hịch tướng sĩ thấy trong bài có câu: "Nay ta bảo rõ các ngươi: cái chuyện dấm lửa đống củi phải lo, mà câu sợ canh thổi rau nên nhớ". Câu này mình đọc lên không hiểu tại sao nó lại ở đó và có ý nghĩa gì. Theo mình hiểu một cách tự nhiên thì nó giống như nói về việc cơm nước hằng ngày. Nhưng phía trên tác giả vừa nêu ra những thứ như ruộng vườn, săn bắn, làm giàu,... là những thứ không nên mê muội vào làm gì. Thấy có chỗ hơi mâu thuẫn. Xin mọi người... Xem thêm.Xem thêm 1 bình luận
-
0 · 14/12/20 09:58:20
-
2 · 14/12/20 10:11:17
-
-
Xin chào mọi người. Mình đọc Hịch tướng sĩ thấy trong bài có câu: "Nay ta bảo rõ các ngươi: cái chuyện dấm lửa đống củi phải lo, mà câu sợ canh thổi rau nên nhớ". Câu này mình đọc lên không hiểu tại sao nó lại ở đó và có ý nghĩa gì. Theo mình hiểu một cách tự nhiên thì nó giống như nói về việc cơm nước hằng ngày. Nhưng phía trên tác giả vừa nêu ra những thứ như ruộng vườn, săn bắn, làm giàu,... là những thứ không nên mê muội vào làm gì. Thấy có chỗ hơi mâu thuẫn. Xin mọi người... Xem thêm.
-
Xin chào mọi người. Mọi người cho mình hỏi từ "iteration" dịch là "tuần hoàn" có được không nhỉ? Vì google dịch nó bảo là "lặp đi lặp lại" thì mình thấy dài quá. Nếu như "tuần hoàn" không được thì liệu có từ nào chỉ gồm hai âm tiết trong tiếng Việt dịch sát nghĩa cho từ "iteration" không? Mong mọi người giúp đỡ. Mình xin cảm ơn!
-
Mọi người cho mình hỏi trong câu: "nhành hoa thược dược được thấm nhuần cơn thuỵ vũ". Thì "thuỵ vũ" ở đây có nghĩa là gì vậy? Mình đọc tiểu sử của bà Nguyễn Thị Lộ trên Wikipedia thì thấy có câu như thế. Chỉ thắc mắc thuỵ vũ là gì và nó có sự liên quan như thế nào đến hoa thược dược. Ai giải thích được hai hình ảnh đấy ẩn dụ cho những gì thì càng tốt ạ. Mình xin cảm ơn!
-
4 · 25/06/20 12:00:57
-
-
Xin chào mọi người!Không biết ở đây có ai biết nguồn gốc của từ "ép liễu", "nài hoa" từ đâu mà ra có thể giảng giúp mình với được không. Mình tìm trên mạng chỉ thấy người ta giải nghĩa chứ không ghi nguồn gốc từ. Mình xin cảm ơn!