Thu Phan - Cho em hỏi nghĩa của các cụm sau đây (có...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Thu Phan
10/06/19 10:59:10

Cho em hỏi nghĩa của các cụm sau đây (có kèm ngữ cảnh):
1. braking of bolts:
"In case of repeated loosening or braking of bolts at a distinct location an investigation of the cause must be initiated."
2. increased for the whole track:
"If additional failures are detected the inspection area must be increased for the whole track."
Cụm số 2 này có phải nghĩa là cần phải mở rộng khu vực kiểm tra từ một khu vực nhất định sang toàn bộ đường ray không?
3. torque... Cho em hỏi nghĩa của các cụm sau đây (có kèm ngữ cảnh):
1. braking of bolts:
"In case of repeated loosening or braking of bolts at a distinct location an investigation of the cause must be initiated."
2. increased for the whole track:
"If additional failures are detected the inspection area must be increased for the whole track."
Cụm số 2 này có phải nghĩa là cần phải mở rộng khu vực kiểm tra từ một khu vực nhất định sang toàn bộ đường ray không?
3. torque rate:
"Apply the torque rate indicated on the drawings."
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- hungpx 1. Tk: Bu lông bị bó (Chặt quá không vặn được) 2. Chuẩn 3. Lực vặn xiết
  1 · 10/06/19 11:11:24
  Thu Phan Em cảm ơn :)
  Trả lời · 10/06/19 11:27:17
- Quan Hoang 1. Nếu bu lông có vấn đề (lỏng, xiết) thì cần phải tiến hành kiểm tra 2. Nếu phát hiện thêm lỗi thì phạm vi nghiệm thu phải được mở rộng cho toàn tuyến 3. Áp dụng tốc độ mô men xoắn đã được thể hiện trên... 1. Nếu bu lông có vấn đề (lỏng, xiết) thì cần phải tiến hành kiểm tra 2. Nếu phát hiện thêm lỗi thì phạm vi nghiệm thu phải được mở rộng cho toàn tuyến 3. Áp dụng tốc độ mô men xoắn đã được thể hiện trên bản vẽ
  Xem thêm.
  1 · 17/06/19 06:31:16
  Thu Phan Em cảm ơn :)
  Trả lời · 19/06/19 08:51:25