Trương Minh Hiệp - Mọi người ơi! có ai tốt bụng dịch giúp...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trương Minh Hiệp
30/09/15 01:57:35

Mọi người ơi! có ai tốt bụng dịch giúp mình đoạn này được không?
"Our task is not only to win the battle - but to win the war. After this battle in France abates its force, there will come the battle for our Island -- for all that Britain is, and all the Britain means. That will be the struggle. In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable. The... Mọi người ơi! có ai tốt bụng dịch giúp mình đoạn này được không?
"Our task is not only to win the battle - but to win the war. After this battle in France abates its force, there will come the battle for our Island -- for all that Britain is, and all the Britain means. That will be the struggle. In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable. The interests of property, the hours of labor, are nothing compared with the struggle of life and honor, for right and freedom, to which we have vowed ourselves.
I have received from the Chiefs of the French Republic,and in particular form its indomitable Prime Minister, M. Reynaud, the most sacred pledges that whatever happens they will fight to the end, be it bitter or be it glorious. Nay, if we fight to the end, it can only be glorious.
Having received His Majesty's commission, I have formed an Administration of men and women of every Party and of almost every point of view. We have differed and quarreled in the past; but now one bond unites us all -- to wage war until victory is won, and never to surrender ourselves to servitude and shame, whatever the cost and the agony may be. this is one of the most awe-striking periods in the long history of France and Britain"
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Ốc Anh Vũ Thánh thần ơi sao mà ngắn vậy trời, đọc qua nội dung cũng đâu quá khó bạn cho vào goolge translate nó cũng ra 80-90% rồi .
  1 · 30/09/15 04:39:40
- Ốc Anh Vũ Đinh Thắng Anh tốt bụng thật nha, còn cẩn thận giúp người ta google translate luôn nữa, thế là tiết kiệm đc 1 bước rồi :D
  1 · 30/09/15 04:41:17