levananh

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

levananh Cộng đồng hỏi đáp
25/10/16 02:06:07

A little industrial waste water in BF area will be drained by gravity to the plant-wide industrial waste water drainage net，and then discharged to the plant-wide wastewater treatment station for processing.
cụm "Plant wide" được dịch thế nào vậy mn

Chi tiết

đã thích điều này
- Darkangel201 bắt chước nation-wide = khắp cả nước, worldwide = khắp thế giới; plant-wide chắc là khắp/toàn nhà máy!
  0 · 25/10/16 02:08:41
- levananh thanks
  0 · 25/10/16 02:16:21
levananh Cộng đồng hỏi đáp
24/10/16 03:48:46

Electric Metal Hard-seal Butterfly Valve .
Cụm trên có thể dịch sao vậy mn.

Chi tiết

đã thích điều này
- Huy Chu bạn kiểm tra lại xem có phải Electric hay Eccentric?
  0 · 24/10/16 04:59:56
- Huy Chu Van bướm mặt bịt cứng được đóng mở bằng điện
  1 · 24/10/16 05:06:55
levananh Cộng đồng hỏi đáp
17/10/16 10:13:34

Gas Cleaning Plant and Flare Stack.
Cái Flare Stack được hiểu là gì vậy mọi ng.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 8 bình luận
- Bói Bói battery limits: đường giới trách nhiệm, cái này bên TQ hay xài, còn mình khi dịch hợp đồng ko có ai thông qua nên ko xài
  0 · 17/10/16 11:54:23
- Bói Bói cái flare stack là cái ống thoát khí thải/ống khói/ống thân lò cao (thoát cái off-gas)
  0 · 17/10/16 02:40:10
levananh Cộng đồng hỏi đáp
14/10/16 09:29:50

help!
checker supporting trong kỹ thuật là gì vậy , thanks.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 11 bình luận
- Bói Bói The bustle main (or bustle pipe) forms a ring around the base (bosh) of a blast furnace, and feeds hot air (blast) to water-cooled copper nozzles ...bustle pipe là vòng ống gió
  0 · 14/10/16 10:00:28
- levananh ok,thanks.
  0 · 14/10/16 10:03:08