zmt - Nhờ R giúp mình câu này: TERMS & CONDITIONS of...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

zmt
16/08/18 02:57:48

Nhờ R giúp mình câu này: TERMS & CONDITIONS
of the [tên công ty]..........listed in the business filed in the Commercial Register kept by the Municipal Court in [tên thành phố] , Section C, Insert No. 276405
------
subject of business: e-commerce

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Sáu que Tre Cái insert khó nhằn. file inserts ... are abstracts from the Commercial Register and the collection of documents of the Commercial Register
  0 · 17/08/18 06:38:31
- zmt cám ơn bác Sáu góp ý rất chi tiết ạ :). Đây có lẽ là lần đầu tiên em dịch về pháp lý, nên cũng hơi đuối. À, xin hỏi các bác thêm, ở ngay câu trên: chỗ "[công ty] listed in the business filed in the... cám ơn bác Sáu góp ý rất chi tiết ạ :). Đây có lẽ là lần đầu tiên em dịch về pháp lý, nên cũng hơi đuối. À, xin hỏi các bác thêm, ở ngay câu trên: chỗ "[công ty] listed in the business filed in the Commercial Register kept by the Municipal Court " này hình như có vấn đề, cụ thể là chỗ filed ấy ạ. Các bác xem và giúp em thêm chỗ này với. Cám ơn ạ!
  Xem thêm.
  0 · 17/08/18 07:01:32
  1 câu trả lời trước
  
  Lahaquang hỏi Google thấy có một câu hơi giống: a joint-stock company entered in the Commercial Register kept on file at the. Municipal Court in Prague, Section B, Insert 4308
  Trả lời · 17/08/18 07:48:10