Các bộ từ điển Rừng hiện đang có

• 

  Mèo Hồi Giáo

  23/11/22 05:18:52

  Syrian national who cut a bloody path through the ranks in Afghanistan for the past decade before settling back here. cứu, câu lày trong ngữ cảnh quân đội đang làm 1 nhiệm vụ và trước câu này là nhắc tới 1 người, họ còn nói là "người của chúng ta" mang quốc tịch syrian, đến đoạn who cut a bloody path through làm em ko hiểu gì, cứu =))

  Chi tiết

  đã thích điều này
  • 
    Sáu que Tre Cho ngữ cảnh như vậy cũng chẳng giúp được thêm bao nhiêu. Vì là đối thoại cho phim nên nhiều lúc cần nguyên văn dài hơn, và tốt nhất là nguồn. "Người của chúng ta" ở đây chính là nhân vật chúng... Cho ngữ cảnh như vậy cũng chẳng giúp được thêm bao nhiêu. Vì là đối thoại cho phim nên nhiều lúc cần nguyên văn dài hơn, và tốt nhất là nguồn. "Người của chúng ta" ở đây chính là nhân vật chúng ta cần thanh toán có quốc tịch Syrian đã gây nhiều đổ máu tại Afghanistan qua nhiều cấp bực 10 năm qua trước khi trở lại đây
    Xem thêm.

    1 · 24/11/22 10:56:31
    2 câu trả lời trước

    • 
      Sáu que Tre Green là biệt danh của toán đặc nhiệm Green team Hittter ở đây có thể hiểu là người giỏi về súng đạn, đánh nhau...

      Trả lời · 25/11/22 03:49:28
• 

  Bear Yoopies

  22/11/22 03:02:41

  hello sờ lô ly

  Chi tiết

  Huy Quang đã thích điều này
  • 
    Bói Bói cô H nay lại quá bộ vào đây à, chồng chưa réo, con chưa kêu heng

    0 · 23/11/22 08:59:16
    • 
      Bear Yoopies ủa anh Bói lấy vợ chưa

      Trả lời · 23/11/22 11:04:25
  • 
    Huy Quang em mèo hay mèo con đây :))

    0 · 23/11/22 10:13:47
    • 
      Bear Yoopies sao lại em mèo hay mèo con hả min?

      Trả lời · 23/11/22 11:11:44
• 

  Mèo Hồi Giáo

  21/11/22 10:23:31

  But he's still the apple of my eye. Of everyone's eye. More like the apple of everybody's whole face. Câu này trong ngữ cảnh đang nhắc đến con của người nói, mà em ko biết dịch sao ạ?

  Chi tiết

  đã thích điều này
  Xem thêm 1 bình luận

  • 
    Sáu que Tre commute/commuting là việc đi/về từ nhà đến nơi làm. Ông này nói là ông vẫn chưa tìm ra cách đi làm tiện lợi, ít tốn thì giờ cả.

    1 · 21/11/22 12:54:41
    • 
      Mèo Hồi Giáo Well, thanks nhiều ạ

      Trả lời · 21/11/22 01:06:04
  • 
    Bói Bói Thế mà thằng bé vẫn là cục cưng trong mắt tôi nheng. Cục cưng trong mắt tất cả mọi người. Hẳn một núi yêu thương luôn đó chứ!

    2 · 23/11/22 09:02:01
• 

  Vân Bình Văn

  19/11/22 07:26:57

  Belted-bias-ply tire nghĩa của câu này là dì v ạ

  Chi tiết

  đã thích điều này
• 

  Bói Bói

  18/11/22 08:31:08

  Hello Rừng. Have a nice day.

  

  Chi tiết

  Bear Yoopies đã thích điều này
  • 
    Sáu que Tre 2 li đồ uống mà không thấy người:)

    0 · 18/11/22 11:06:19
    • 
      Bói Bói ko thấy người bao đẹp ạ, sợ có rồi thì thành 1 mớ hot mess ;))

      Trả lời · 19/11/22 08:12:11
  • 
    Huy Quang có sự khác biệt ở ly thứ 2, đợi hình e :D

    0 · 18/11/22 12:21:06
    • 
      Bói Bói ủa của ngta thôi chứ em có dám uống đau

      Trả lời · 19/11/22 08:12:41
• 

  Mèo Hồi Giáo

  16/11/22 01:38:12

  Let people in situations breathe. câu này dịch sao ạ?

  Chi tiết

  đã thích điều này
  • 
    Bói Bói cho nguyên câu đi bạn ơi. Tạm dịch: Hãy để mọi người tự nhiên dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Đừng gượng ép họ phải làm này, phải làm nọ.

    1 · 18/11/22 08:25:08