かぶと虫

Mục lục 1 [ 株主 ] 1.1 n 1.1.1 cổ đông 2 Kinh tế 2.1 [ 株主 ] 2.1.1 cổ đông [share holder] [ 株主 ] n cổ đông サイレント株主:...

Mục lục 1 [ 株主総会 ] 1.1 n 1.1.1 cuộc họp mặt với các cổ đông/hội đồng cổ đông/họp hội đồng cổ đông/hội nghị...

Kinh tế [ 株主代表訴訟 ] luật tố tụng đòi bồi thường của cổ đông [Derivative Lawsuit] Explanation : 業務に関連して会社に損害を与えた取締役に対して、株主が損害賠償を請求する訴訟のこと。これまでは賠償額に比例して高額であった訴訟手数料が1993年の改正商法により一律8200円となったことにより訴訟が容易となった。しかし、不当な提訴を防止するため、裁判所は担保提供を命じることができる。取締役側でも訴訟に備えて、役員損害賠償責任保険に加入するケースもある。また、2002年の改正商法により、損害賠償の限度額を代表取締役は報酬の6年、社内取締役は4年までとした。

Kinh tế [ 株主配当金 ] Cổ tức

Kinh tế [ 株主資本比率 ] tỷ lệ vốn cổ phần [equity ratio, capital ratio (equityassets)] Explanation : 自己資本と他人資本を合わせた使用総資産に対する自己資本の割合をいう。自己資本は純資産とも呼ばれ、企業のバランスシート上で資本金、法定準備金、任意積立金、当期未処分利益を加えたものを指す。///上記の項目からわかるように、自己資本は他人資本とは異なって返済義務がなく、配当金支払いも金利支払いとは異なって、業績に応じて弾力的に行えるなど、企業経営にとって安定的かつ好都合な資金源である。したがって総資本に対する自己資本の割合が大きい、すなわち自己資本比率が高いほど企業経営の安全度が高いということになる。///ところで、近年、国際金融におけるリスクの増大を映して、国際決済銀行（BIS）は、1983年6月、同行銀行規制監督委員会において自己資本比率規制の国際統一に関する基本的枠組みに合意した。日本をはじめ主要国の銀行監督行政は、この枠組みにしたがって行われることになり、改めて自己資本比率に対する人々の関心が高まった。///とくに、BIS規制による自己資本比率の定義については、分子の自己資本の算定に保有証券の含み益を一定割合加算するとか、分母は総資産ではなくリスク・アセットとし、このリスク・アセットにはオフバランス項目も取り込まれるなど、銀行経営の特殊性を反映した新機軸が盛り込まれ、注目を浴びた。...

Kinh tế [ 株主資本利益率 ] Tỷ lệ sinh lời trên vốn chủ sở hữu [Return on Equity (ROE)] Explanation : Được tính bằng Lợi...

[ 株式 ] n cổ phần/cổ phiếu 企業の普通株（式）の評価: định giá cổ phiếu thường của công ty 株式（発行）市場:...

Kinh tế [ 株式相場表 ] bảng yết giá chính thức/bản tin sở giao dịch [official list/stock list] Category : Sở giao dịch [取引所]

Kinh tế [ 株式取引所 ] sở giao dịch chứng khoán [stock exchange center]

Kinh tế [ 株式取引所員 ] môi giới chính thức [inside broker] Category : Sở giao dịch [取引所]

Kinh tế [ 株式仲買人 ] môi giới chứng khoán [stock broker] Category : Sở giao dịch chứng khoán [証券取引所]

[ 株式配当金 ] n tiền lãi cổ phần

Mục lục 1 [ 株式会社 ] 1.1 n 1.1.1 công ty cổ phần 2 Kinh tế 2.1 [ 株式会社 ] 2.1.1 công ty hữu hạn theo cổ phần/công ty cổ...

Kinh tế [ 株式会社制の銀行 ] ngân hàng cổ phần [joint stock bank]

Kinh tế [ 株式譲渡 ] chuyển nhượng cổ phần [Assignment of Stock] Explanation : 会社を売却する方法のひとつ。株式譲渡は、会社の株式を別の会社に売却する。売却先は取得した会社の法人格をそのままで引き継ぐ。保有する資産や負債もそのまま移ってくるので、変更登記手続きなども不要になる。

Kinh tế [ 株式資本 ] tư bản cổ phần [stock capital/share capital]

Kinh tế [ 株式市場 ] thị trường giao dịch chứng khoán/thị trường cổ phiếu [stock exchange/stock market] Explanation : 株式市場とは、株式の「発行市場」と「流通市場」のことをさす。///企業等が資金調達をするために株式を発行し、投資家がこれに応じ資金提供をすることができる市場が「発行市場」である。///発行市場とは証券取引所のような具体的なマーケットをさすのではなく、抽象的なもので、証券会社が新株の発行、募集などを引き受ける機能、つまり、一般に株式が流通する前の段階のことをさす。///既に発行・流通している株式を、投資家と投資家の間で、その時々の時価で証券取引所で売買されることを流通市場という。売買の仲介は証券会社である。一般的に、流通市場を株式市場と呼んでいる。...

Kinh tế [ 株式公募会社 ] công ty công cộng [public company]

Kinh tế [ 株式交換 ] chuyển giao cổ phần [Exchange of Shares] Explanation : 株式交換とは、買収する子会社の株式を100%親会社となる会社に移転し、子会社となる会社の株主には、完全親会社となる会社の新株を割り当てること。企業の買収を容易に行うために、1999年10月の商法改正により株式移転とともに可能となった制度。株式交換は、自社の株式を買収資金に当てることができるため現金が不要である。また、それぞれの会社が独立性を保ったまま、グループを創設できるというメリットがある。

Kinh tế [ 株式移転 ] chuyển giao cổ phần [Share Transfer] Category : 株式移転とは、100%株式を所有する新しい完全親会社を創設すること。完全子会社となる会社の株式を、創設する完全親会社に移転し、完全子会社となる会社の株主には、完全親会社となる会社の株式を割り当てる。1999年10月の商法改正により株式交換とともに可能となった制度。1997年の独占禁止法改正により、純粋持株会社が認められたことが契機となる。株式移転は、完全親会社が事業部門を持たない形態を取りやすいことから、純粋持株会社の創設に適しており、複数の会社が独立性を保ちつつ、グループを編成できることから、金融機関の