Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chúc
  • Từ điển Việt - Pháp

Chúc

S'incliner; se pencher; se courber (vers le bas)
Bông lúa chúc xuống
épis de riz qui se courbent ; épis de riz qui s'incline
Ngọn tre chúc xuống
les sommets des bambous se penchent vers le sol
Souhaiter; former des voeux
Chúc sức khoẻ
souhaiter la santé ; former des voeux pour la santé
lời chúc
souhait ; voeu
Lời chúc năm mới
��voeux de Nouvel An
bắn chúc xuống
tir plongeant

Xem thêm các từ khác

  • Chúc hạ

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) như chúc mừng

  • Chúc mừng

    Souhaiter; complimenter; féliciter; congratuler Chúc mừng năm mới souhaiter la bonne année Chúc mừng một học sinh thi đỗ complimenter...

  • Chúc ngủ ngon

    bonne nuit

  • Chúc thư

    Testament

  • Chúc thọ

    Souhaiter longue vie (à une vieille personne)

  • Chúc tết

    Souhaiter la bonne année

  • Chúc tụng

    Adresser des louanges; féliciter par des paroles louangeuses

  • Chúc từ

    Compliment; congratulation Đọc chúc từ lire un compliment

  • Chúi lái

    Avoir la poupe abaissée Thuyền chúi lái jonque qui a la poupe abaissée

  • Chúi mũi

    Như chúi đầu (hàng hải) piquer de l\'avant Thuyền chúi mũi jonque qui pique de l\'avant

  • Chúi đầu

    S\'absorber; se plonger Chúi đầu vào công việc s\'absorber dans le travail se plonger dans le travail chúi đầu chúi mũi chúi mũi chúi...

  • Chúm chím

    Pincer légèrement les lèvres Chúm chím cười rire en pin�ant légèrement les lèvres

  • Chúng anh

    Nous autres

  • Chúng bay

    Vous autres (quand on s\'adresse aux inférieurs) Chúng bay vô phép lắm vous autres , vous êtes impolis

  • Chúng bạn

    Les compagnons Chúng bạn chê cười nó ses compagons se moquent de lui

  • Chúng cháu

    Nous (quand on s\'adresse à ses grands-parents, à son oncle, à sa tante, à une personne âgée) Chúng cháu còn trẻ người non dại nous sommes...

  • Chúng con

    Nous (quand on s\'adresse à ses parents) Xin phép bố cho chúng con đi chơi papa , permettz-nous d\'aller nous promener

  • Chúng em

    Nous (quand on s\'adresse à son grand frère, à sa grande soeur ou à une personne de l\'âge de son grand frère ou de sa grande soeur)

  • Chúng mày

    Như chúng bay

  • Chúng mình

    Nous (quand des amis se parlent entre eux) Chúng mình sẽ viết thư cho nhau nous nous écrirons
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top