- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Trêu
Taquiner; asticoter. Trêu trẻ con taquiner un enfant. -
Trêu chòng
Agacer; taquiner. -
Trêu chọc
Asticoter; taquiner; agacer. -
Trêu gan
Faire enrager. -
Trêu ghẹo
Lutiner (les femmes); aguicher. -
Trêu ngươi
Exciter par des manières provocantes; s\'amuser à taquiner. Nào hay con tạo trêu ngươi (Nguyễn Gia Thiều) on ne se doutait pas que le Créateur... -
Trêu tráo
Như trệu trạo -
Trêu tức
Agacer; provoquer. -
Trì
(địa phương) retenir. Kẻ kéo người trì l\'un tire et l\'autre retient. -
Trì hoãn
Ajouner; retarder; remettre. Việc gấp không thể trì hoãn được affaire urgente qui ne peut être ajournée; Tìm cách trì hoãn chercher... -
Trì trệ
Être stagnant; être en stagnation. Công việc trì trệ les affaires sont en stagnation. -
Trì độn
Obtus; bouché; épais. đầu óc trì độn esprit obtus; esprit épais. -
Trình bày
Présenter. Trình bày tủ kính hàng présenter une vitrine; Trình bày một tiết mục múa présenter un numéro de danse. Exposer; formuler.... -
Trình báo
Faire un rapport (aux autorités). (từ hiếm, nghĩa ít dùng) dénoncer (à la police). -
Trình diễn
Jouer; représenter. Trình diễn một vở kịch représenter (jouer) une pièce buổi trình diễn représentation. -
Trình toà
Nhãn hiệu trình toà (từ cũ, nghĩa cũ) marque déposée. -
Trình trịch
Xem trịch -
Trình trọt
(nghĩa xấu) présenter; soumettre. Việc gì cũng trình trọt soumettre la moindre chose aux supérieurs. -
Trình tự
Ordre. Giảng bài theo trình tự sách giáo khoa exposer une le�on suivant l\'ordre indiqué dans le manuel scolaire. (luật học, pháp lý)... -
Trình độ
Degré; niveau. Trình độ học vấn niveau intellectuel. (khẩu ngữ) niveau élevé de connaissances. Người có trình độ personne possédant...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.