Bàn luận

n

けんとう - [検討]

bàn luận về văn bản đề nghị: 要請文書の検討

bàn luận liên quan đến~: ～に関する検討

bàn luận thêm về ~: ～の余地の検討

ぎろん - [議論]

bàn luận gay gắt giữa Avà B: AB間の激しい議論

bàn luận về vấn đề gì: ～に関する議論

ぎろんする - [議論する]

bàn luận (thảo luận, tranh luận) với ai về vấn đề gì: ～について（人）と議論する

bàn luận (thảo luận, tranh luận) lung tung về...: ～についてあれこれ議論する

bàn luận (thảo luận, tranh luận) với lí do...: ～の理由について議論する

thảo luận với người ở các quốc gia khác nhau: ほかの国の人たちと議論する

けんとう - [検討する]

bàn luận về~: ～について検討する

thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc, bàn luận) một cách chi tiết về cặp hồ sơ liên quan đến~: ～に関するファイルを細かく検討する

thảo luận (nghiên cứu, xem xét, bàn bạc, bàn luận) ý nghĩa của ~ một cách sảng khoái: ～の意義を精力的に検討する

とうぎ - [討議する]

Tôi muốn mọi người bàn luận đầy đủ về vấn đề này.: この問題については十分に討議してもらいたい。

とうろんする - [討論する]

はなしあう - [話し合う]

ろんそうする - [論争する]

Những bàn luận liên quan đến nghị định nghiêm ngặt về khả năng phòng vệ chính đáng: 自己防衛の厳密な定義に関して論争する

Nghe thấy những lời bàn luận xung quanh...: ～をめぐってかんかんがくがくと論争する声が聞こえる