Mạnh mẽ

adv

つかつか

すたすた

きびきび

かんぜん - [敢然]

làm điều gì một cách mạnh mẽ: 敢然と～する

がんけん - [頑健]

làm cho mạnh mẽ: 頑健にする

quay trở lại một cách mạnh mẽ: 頑健回帰

tính mạnh mẽ: 頑健性

がぶりと

おおはば - [大幅]

giảm mạnh tới ~ %: 大幅に＿％低下させる

dòng sản phẩm mới có nhiều cải tiến mạnh mẽ: 大幅にグレードアップした新製品ライン

giá cổ phiếu tụt mạnh: 大幅に下落する〔株価が〕

いきおい - [勢い]

Sức mạnh của hợp tác quốc tế: ～する国際的な努力の勢い

Sức mạnh của nhu cầu trong nước: ～における国内需要の勢い

おもいきった - [思い切った]

がんけん - [頑健]

mạnh mẽ như một con ngựa: 頑健な(馬のように)

những người tiên phong mạnh mẽ: 頑健な開拓者たち

rất mạnh mẽ: とても頑健な

phải mạnh mẽ về mặt tinh thần giống như ~: ～と同じくらいに精神的に頑健でなければならない

きっぱりと

キビキビ

きびきびする

きゅうげき - [急激]

Thích nghi với sự thay đổi nhanh chóng và mạnh mẽ của thế giới: 世界の急激かつ大幅な変化に対応する

thay đổi chính sách giáo dục một cách mạnh mẽ : 急激な教育政策の変更

きょうこう - [強硬]

Chủ trương cải cách mạnh mẽ của ~: ～の強硬な改革を主張する

きょうりょく - [強力] - [CƯỜNG LỰC]

nguồn tia X quang mạnh mẽ: 強力X線源

thông qua những nỗ lực mạnh mẽ và tổng hợp: 強力かつ総合的な取り組みを通じて

chức năng không mạnh mẽ: 機能が強力ではない

nguồn ánh sáng mạnh mẽ và ổn định: 強力で安定した光源

rất mạnh trong lĩnh vực nghiệp vụ ngân hàng thực hiện bằng máy tính: コンピュータによる銀行業

きょうれつ - [強烈]

âm nhạc của anh ấy rất mạnh mẽ: 彼の音楽は強烈だ

người mạnh mẽ (quyết liệt): 強烈なもの

ấn tượng mà người Nhật có được là rất mạnh mẽ: 日本人が受けた衝撃は強烈なものだった

trao ai một nụ hôn mạnh mẽ: （人）に強烈なキスをする

すこやか - [健やか]

たくましい - [逞しい]

タフ

ちからづよい - [力強い]

どぎつい

ドラスチック

はつらつ - [溌剌] - [? LẠT]

パワフル