Sự thích hợp

n

てきせつ - [適切]

sử dụng Internet một cách hợp lý và an toàn: インターネットを適切かつ安全に利用する

khôi phục lại nguồn dự trữ một cách phù hợp và ổn định: ～の適切かつ安定した供給を回復する

Cập nhật và sửa đổi sẽ được thông báo thích đáng kịp thời: 更新と変更は適切かつ適時に伝えられる

người đàm phán về việc bảo vệ trẻ em s

てきせい - [適正] - [THÍCH CHÍNH]

vấn đề không chỉ để chắc chắn rằng phương pháp đó hoàn toàn phù hợp mà còn đảm bảo việc quản lý cũng được tiến hành một cách thích hợp: システムが適正であるかどうかだけでなく適切な運営が行われているかどうかを確かめるのも問題となっている。

てきごう - [適合]

thích nghi với thực tế: ～という現実に適合させる

phù hợp với thông tin chứa trong cơ sở dữ liệu: ～とデータベース内にある情報を適合させる

chuyển tác phẩm gốc phù hợp với văn hóa của người đọc: 原作を読者の文化的世界に適合させることによって変える