nguyentran45 - Chào cả nhà :) Mọi người dịch giúp em 2...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

nguyentran45
03/01/17 11:03:22

Chào cả nhà :) Mọi người dịch giúp em 2 câu này với ạ: "The first was Field Marshal Thanom’s ordination to the Buddhist monkhood; the second was the mock hanging picture that
resembled the Crown Prince. At this time, when right-wing groups—especially the Luk Sua Chaoban and Nawapon—came into existence, Thai people were trained to believe
that the nation, religion (especially Buddhism), and the monarchy were the most important and untouchable institutions. "
Em cảm ơn nhiều (h)(h... Chào cả nhà :) Mọi người dịch giúp em 2 câu này với ạ: "The first was Field Marshal Thanom’s ordination to the Buddhist monkhood; the second was the mock hanging picture that
resembled the Crown Prince. At this time, when right-wing groups—especially the Luk Sua Chaoban and Nawapon—came into existence, Thai people were trained to believe
that the nation, religion (especially Buddhism), and the monarchy were the most important and untouchable institutions. "
Em cảm ơn nhiều (h)(h)(h)
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Chuyện thứ nhất là việc thống chế Thanom cạo đầu đi tu, và chuyện thứ nhì là việc giả treo cổ hình giống Hoàng tử kế vị. Vào lúc này khi các nhóm cực hữu, nhất là Luk Sua Chaoban and Nawapon, xuất hiện... Chuyện thứ nhất là việc thống chế Thanom cạo đầu đi tu, và chuyện thứ nhì là việc giả treo cổ hình giống Hoàng tử kế vị. Vào lúc này khi các nhóm cực hữu, nhất là Luk Sua Chaoban and Nawapon, xuất hiện thì dân chúng Thái được giáo dục là tổ quốc, đạo (nhất là Phật giáo) và thể chế quân chủ là những tổ chức quan trọng nhất và không thể đụng chạm được.
  Xem thêm.
  1 · 03/01/17 11:48:12