Em dịch nhưng còn lủng củng, anh chị xem giúp bản dịch có gì góp ý giúp em. Em cảm ơnThis chapter explores the threats to global public health security, as defined by IHR (2005 , which can result from human action or inaction and natural events. The importance of the more fundamental causes of health security embedded in the social and political environments that foster inequities within and between groups of people will be discussed in subsequent publications.Dịch:Ở chương... Em dịch nhưng còn lủng củng, anh chị xem giúp bản dịch có gì góp ý giúp em. Em cảm ơnThis chapter explores the threats to global public health security, as defined by IHR (2005 , which can result from human action or inaction and natural events. The importance of the more fundamental causes of health security embedded in the social and political environments that foster inequities within and between groups of people will be discussed in subsequent publications.Dịch:Ở chương này nghiên cứu về một loạt các mối đe dọa đối với an toàn sức khỏe công cộng toàn cầu, theo Điều lệ kiểm dịch Y tế quốc tế (2005), là hậu quả từ các hoạt động hoặc không hoạt động của con người hoặc các sự kiện tự nhiên. Tầm quan trọng của những nguyên nhân cơ bản hơn của an toàn y tế được gắn vào trong môi trường xã hội và chính trị mà thúc đẩy bất bình đẳng trong và giữa các nhóm người sẽ được thảo luận trong các ấn bản tiếp theo.Human causes of public health insecurityHuman behaviour that determines public health security includes decisions and actions taken by individuals at all levels – for example, political leaders, policy-makers, military commanders, public health specialists and the general population– which have dramatic health consequences, both negative and positive. The following examples illustrate the public health security repercussions when human behaviour is influenced by situations of conflict and displacement or attitudes of complacency, lack of commitment, and mistrust and misinformation.Dịch:Con người gây ra sự mất an toàn sức khỏe cộng đồngHành vi của con người quyết định an toàn y tế cộng đồng bao gồm quyết định và hành động của các cá nhân ở mọi tầng lớp - ví dụ như các nhà lãnh đạo chính trị, các nhà hoạch định chính sách, các chỉ huy quân sự, các chuyên gia về sức khoẻ cộng đồng và nhiều người nói chung - có những hậu quả nghiêm trọng về sức khoẻ, cả tiêu cực và tích cực. Các ví dụ sau minh hoạ cho những hậu quả về an ninh y tế cộng đồng khi hành vi của con người bị ảnh hưởng bởi các tình huống mâu thuẫn, thuyên chuyển hoặc thái độ tự mãn, thiếu cam kết, và không tin tưởng.
Xem thêm.
31/08/17 12:38:18Em dịch nhưng còn lủng củng, anh chị xem giúp bản dịch có gì góp ý giúp em. Em cảm ơnThis chapter explores the threats to global public health security, as defined by IHR (2005 , which can result from human action or inaction and natural events. The importance of the more fundamental causes of health security embedded in the social and political environments that foster inequities within and between groups of people will be discussed in subsequent publications.Dịch:Ở chương... Xem thêm.Xem thêm 1 bình luận
0 · 31/08/17 07:50:00
