Vesak

Danh từ

• Lễ Phật đản.

Phật Đản là ngày lễ trọng đại được tổ chức hằng năm bởi cả hai truyền thống nam và bắc tông. Ngày nay người ta thương biết đến Phật Đản qua tên gọi Vesak. Vesak là tiếng Sinhala có thể được đọc trại ra từ Vaishākha trong tiếng Pali, là tên gọi của tháng Hai lịch pháp Ấn Độ giáo. Ở Ấn Độ, Bangladesh và Nepal, Vesak còn được gọi là Visakah Puja (lễ hội Visakah), Buddha Purnima (?) hay Buddha Jayanti (?); Thái Lan gọi là Visakha Bucha; Indonesia gọi là Waisak; Tây Tạng gọi là Saga Daw; Lào gọi là Vixakha Bouxa và Myanma gọi là Ka-sone-la-pyae (nghĩa là Ngày rằm tháng Kasone, cũng là tháng thứ hai trong lịch Myanma).Ngày 15 tháng 12 năm 1999, theo đề nghị của 34 nước, để tôn vinh giá trị đạo đức, văn hóa, tư tưởng hòa bình, đoàn kết hữu nghị của Đức Phật, Đại Hội đồng Liên Hợp quốc tại phiên hợp thứ 54, mục 174 của chương trình nghị sự đã chính thức công nhận Đại lễ Vesak là một lễ hội văn hóa, tôn giáo quốc tế của Liên Hợp quốc, những họat động kỷ niệm sẽ được diễn ra hàng năm tại trụ sở và các trung tâm của Liên Hợp quốc trên thế giới từ năm 2000 trở đi.Tham khảo "wikipedia tiếng Việt"

• Giải nghĩa tiếng Anh :

• Vesak (Sinhalese) is the most holy time in the Buddhist calendar. In Indian Mahayana Buddhist traditions, the holiday is known by its Sanskrit equivalent, Vaisakha. The word Vesak itself is the Sinhalese language word for the Pali variation, "Visakha". Vaishākha is the name of the second month of the lunar Hindu calendar. Vesak is also known as Visakah Puja, Buddha Purnima or Buddha Jayanti in India, Bangladesh and Nepal, Visakha Bucha in Thailand, Phat Dan in Vietnam, Waisak in Indonesia, Vesak (Wesak) in Sri Lanka and Malaysia, and Saga Dawa in Tibet. The equivalent festival in Laos is called Vixakha Bouxa and in Myanmar is called Ka-sone-la-pyae meaning Fullmoon Day of Kasone which is also the second month of the Myanmar Calender. Vesak is a public holiday in many Asian countries like Sri Lanka, Malaysia, Myanmar, Thailand, Singapore, Vietnam, and so on.