Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Pháp - Việt

Échouer

Mục lục

Nội động từ

Mắc cạn
Navire qui échoue sur un banc de sable
tàu mắc cạn ở một bãi cát
(nghĩa bóng) thất bại; hỏng
échouer à un examen
hỏng thi

Ngoại động từ

đẩy vào bờ
échouer un navire
đẩy tàu vào bờ

Phản nghĩa

Renflouer Réussir [[]]

Xem thêm các từ khác

  • Éclaire

    (tiếng địa phương), như chélidoine
  • Éclairer

    chiếu sáng, soi sáng, làm sáng tỏ, (quân sự) cho đi trinh sát trước để bảo vệ (một đạo quân), sáng lên, (chiếu) sáng,...
  • Éclairé

    Tính từ: sáng suốt, étroit ignorant [[]], critique éclairé, nhà phê bình sáng suốt
  • Éclectique

    Tính từ: (triết học) chiết trung, không chuyên thích cái gì; rộng, exclusif sectaire [[]], Être éclectique...
  • Éclectisme

    (triết học) chủ nghĩa chiết trung, sectarisme [[]]
  • Éclore

    nở, (nghĩa bóng) hé ra, ló ra, biểu lộ, biểu hiện, se faner disparaître [[]], les poussins éclosent, gà con nở, l'oeuf élôt, trứng...
  • Économe

    Tính từ: tiết kiệm; dè sẻn, Danh từ: người quản lý chi tiêu (ở...
  • Économie

    kinh tế; kinh tế học, tính tiết kiệm, tính dè sẻn; (số nhiều) tiền tiết kiệm, kết cấu, (từ cũ, nghĩa cũ) tài khéo quản...
  • Économique

    Tính từ: kinh tế, tiết kiệm, (từ cũ, nghĩa cũ) quản lý, kinh tế học, problème économique, vấn...
  • Écrit

    Tính từ: viết, thành văn, do trời định, đã định sẵn, giấy tờ, văn bản, kỳ thi viết, (số...
  • Écrouer

    ghi vào số tù, tống giam, élargir libérer [[]]
  • Édenté

    Tính từ: rụng răng, móm, (động vật học) động vật thiếu răng, (số nhiều) (động vật học)...
  • Édifiant

    Tính từ: xây dựng, cảm hóa, scandaleux [[]], lecture édifiante, sách đọc xây dựng
  • Édifier

    xây dựng, nêu gương đạo đức, cảm hóa, (mỉa mai) làm sáng tỏ, mở mắt cho, démolir détruire corrompre scandaliser [[]], édifier...
  • Éducation

    giáo dục, sự rèn luyện, (từ cũ, nghĩa cũ) sự trồng; sự nuôi, grossièreté impolitesse [[]], éducation de la jeunesse, sự giáo...
  • Égarement

    sự lầm lạc; lầm lỗi, (từ cũ, nghĩa cũ) sự lạc đường, les égarements de la jeunesse, những lầm lỗi của tuổi trẻ
  • Égarer

    làm cho lạc đường, để thất lạc, (nghĩa bóng) làm cho lầm lạc, égarer un voyageur, làm cho lữ khách lạc đường, égarer ses...
  • Égayer

    làm cho vui, làm cho vui mắt, (nông nghiệp) tỉa cành, égayer un malade, làm cho người ốm vui, égayer un appartement, làm cho căn hộ...
  • Égoïsme

    tính ích kỷ, abnégation altruisme désintéressement générosité [[]]
  • Égoïste

    Tính từ: ích kỷ, Danh từ: kẻ ích kỷ, altruiste désintéressé généreux...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top