かいしょう

[ 解消 ]

n

sự giải quyết/giải quyết/sự kết thúc/kết thúc/sự xóa bỏ/xóa bỏ/sự bớt/bớt/sự chấm dứt/chấm dứt/sự hủy/hủy/sự hủy bỏ/hủy bỏ/sự xóa bỏ/xóa bỏ

ちょっとしたストレス解消: bớt căng thẳng đi 1 chút

財政赤字解消: giải quyết thâm hụt tài chính

経済ボトルネックの解消: giải quyết tình trạng đình trệ (trì trệ) kinh tế

相手企業との関係解消: chấm dứt quan hệ với doanh nghiệp đối tác

解消する〔契約・関係・婚約・取引・人間関係などを〕: kết thúc hợp đồng, chấmt dứt

[ 解消する ]

vs

giải quyết/kết thúc

そのアナウンサーはNBCとの契約を解消した。: Người phát thanh viên đó đã kết thúc hợp đồng với hãng NBC.

　三郎は須美子の婚約を解消した。: Saburo đã hủy hôn ước với Sumiko.

[ 回章 ]

/ HỒI CHƯƠNG /

n

thông tư/thư phúc đáp

～に回章を送る: gửi thông tư tới

～の変更を知らせる回章: thư phúc đáp cho biết sự thay đổi của

日付けの回章でお知らせしたように: như đã thông báo trong thư phúc đáp gửi ngày tháng năm...

[ 改称 ]

n-vs

cải tên

[ 改称 ]

/ CẢI XƯNG /

n-vs

sự thay tên/thay tên/sự đổi tên/đổi tên

社名を改称する: đổi tên công ty

Kinh tế

[ 解消 ]

sự xóa bỏ (các khoản nợ khó đòi) [elimination (of bad debt)]