- Từ điển Nhật - Việt
げんじゅう
Mục lục |
[ 厳重 ]
adj-na
nghiêm trọng/nghiêm/cẩn mật/nghiêm ngặt/ngặt nghèo/nghiêm khắc/nghiêm
- ～ な警戒網： mạng lưới an ninh, bảo vệ chắc chắn
- ホワイトハウスの警備は厳重だ: cảnh vệ Nhà trắng rất nghiêm khắc
- 厳重かつ効果的な国際管理の下で: dưới sự quản lý quốc tế nghiêm ngặt và hiệu quả
- 警備は極めて厳重だった: bảo vệ rất nghiêm (nghiêm ngặt)
- 患者の厳重な隔離: cách ly bệnh nhân một cách nghiêm n
n
sự nghiêm trọng/sự nghiêm nghặt/sự ngặt nghèo/nghiêm trọng
Xem thêm các từ khác
-
げんじゅうしょ
chỗ ở hiện tại/địa chỉ hiện tại, 私は現住所を確認するため、名簿の学生全員に電話した: tôi đã gọi điện... -
げんざい
bây giờ, hiện tại/hiện giờ/hiện nay/lúc này, hiện thời, nay, ngày nay, hiện thời/hiện hành/hiện tại [current (a-no)/present... -
げんし
khởi thủy/nguyên thủy/sơ khai/ban sơ, nguyên tử, nguyên tử [atom], 原始キリスト教: thiên chúa giáo khởi thuỷ, 原始ステートメント:... -
げんしつ
nguyên chất -
げんしりょくはつでんしょ
nhà máy điện nguyên tử/nhà máy phát điện nguyên tử, 原子力発電所から～を回収する :thu hồi ~ từ nhà máy điện... -
げんしょく
màu chính/màu cơ bản, sự ăn kiêng/ăn kiêng, chức vụ hiện nay/chức vụ hiện tại, màu chính [primary colour], 加法混色の原色:... -
げんしょう
hao, sự giảm/suy giảm/giảm bớt/giảm, giảm/suy giảm/giảm bớt, hiện tượng, 補償範囲の減少: giảm phạm vi đền bù, ＿％を超える体重減少:... -
げんしょうする
sụt, giảm sút -
げんしゅつ
sự xuất hiện/xuất hiện, パラダイスを現出する: xuất hiện thiên đường -
げんあん
kế hoạch ban đầu/bản thảo/dự thảo, ＿年度予算財務原案: dự thảo tài chính dự toán cho năm tài chính..., 閣僚宣言原案:... -
げんこう
bản thảo/nguyên cảo/bản gốc, bản ráp, bản nháp, hiện hành, bản viết bằng tay [manuscript], ～に関する論文の原稿: bản... -
げんご
ngôn ngữ/tiếng nói, ngôn ngữ [language], 言語（的）環境: môi trường tiếng nói, 現在使用中の言語: ngôn ngữ đang được... -
げんごう
niên hiệu, 日本の伝統的な元号: niên hiệu truyền thống của nhật bản, 元号の表示: biểu thị niên hiệu, 元号制度:... -
げんさく
nguyên bản/nguyên tác/kịch bản, これはテレビ映画の原作だ: đây là nguyên tác của bộ phim truyền hình, この物語はボブ・スミスの原作だ:... -
げんさん
phép trừ/tính trừ [subtraction (vs)] -
げんか
thực giá, giá vốn, giá thành, nguyên giá/giá thành [cost], explanation : 原価とは、生産や販売を行うために発生する費用をいい、原材料費、労務費、通信費、運賃、保険料、電気ガス水道料、減価償却費、修繕費などが含まれる。原価は、放っておけば、年々上昇を続けるものであり、創意と工夫によってこれを引き下げる努力がいる。///売上―原価＝利益という考え方より、売上－目標利益＝許容原価という考え方の方が優れている。前者では利益の統制ができないのに対して、後者では費用（原価）を統制することによって、目標利益を達成しようとしているからである。,... -
げんかく
cứng rắn/khắt khe/tàn nhẫn/nghiêm ngặt, sự cứng rắn/trạng thái cứng rắn/sự khắt khe/sự tàn nhẫn/sự nghiêm ngặt,... -
げんかい
cẩn mật/cảnh giác cao độ/giới nghiêm, phạm vi, phạm trù, mức, giới hạn, 戦争中の厳戒の下で: cảnh giác cao độ trong... -
げんせ
trần thế, kiếp này, cõi đời, thế giới hiện hữu/thế giới hiện tại/cuộc đời, 現世と来世 :thế giới hiện hữu... -
げんせい
nguyên sinh, nghiêm chỉnh/nghiêm túc, thế giới hiện hữu/thế giới hiện tại/cuộc đời, trạng thái hiện thời/tình hình...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
