そぼうな

Mục lục 1 [ 粗末 ] 1.1 n 1.1.1 sự thô/sự cục mịch/sự thô kệch 1.1.2 sự hèn mọn/ thấp kém 1.2 adj-na 1.2.1 thô/cục mịch/thô...

[ 粗末な ] adj-na thô

[ 染まる ] v5r nhuộm 空が赤く染まっている: bầu trời nhuộm một màu đỏ

Mục lục 1 [ 疎外 ] 1.1 n 1.1.1 sự làm cho xa rời/sự ly gián/sự làm cho ghẻ lạnh 2 [ 阻害 ] 2.1 n 2.1.1 trắc trở 2.1.2 sự cản...

Kinh tế [ 租税条約 ] điều ước về thuế [Tax convention] Category : 税金 Explanation : 国際的な資金の移動に伴って生じる二重課税を回避する目的で締結される国際条約。///日本居住者の外国で発行された証券投資にかかる税金は、投資先国（発行地国）の税法、国内の税法そして租税条約によって決められている。外国で発行された証券の配当金や利子は、まずその発行地国において課税される。その国と日本の間に租税条約が締結されている場合には、原則としてその条約に定める税率（＝制限税率）により課税される。日本の締結している租税条約の制限税率は下表の通りである。主な租税条約では、株式の配当金については15％、債券の利子については10％となっている。

Kinh tế [ 阻害要因 ] yếu tố gây trở ngại [Impediments] Explanation : 阻害要因とは、目標（テーマ）を実現するために、具体的な活動を展開するときに障害となることをいう。///阻害要因とは、対策を講じられるものをいい、そうでないものは条件といったほうがよい。阻害要因は前もって予想し、事前にその対策を考えておくことが望ましい。

[ 訴願書 ] v1 đơn từ

Mục lục 1 Tin học 1.1 [ 添え字 ] 1.1.1 chỉ số dưới [subscript] 1.2 [ 添字 ] 1.2.1 chỉ số dưới [subscript] Tin học [ 添え字...

Tin học [ 添字付きデータ名 ] tên dữ liệu chỉ số dưới [subscripted data-name]

Tin học [ 添え字付き変数 ] biến chỉ số dưới [subscripted variable]

Tin học [ 添字指定 ] chỉ định chỉ số dưới [subscripting]

Mục lục 1 [ 疎遠 ] 1.1 adj-na 1.1.1 hững hờ/xa rời/ghẻ lạnh 1.2 n 1.2.1 sự hững hờ/sự xa rời/sự ghẻ lạnh [ 疎遠 ] adj-na...

[ 疎遠な ] adj-na xa cách 援助国政府と疎遠な関係になる :Có mối quan hệ xa cách với chính phủ nước viện trợ. 疎遠な関係にする :Trở...

[ 添える ] v1, vt thêm vào/đính thêm/kèm theo プレゼントに手紙を添えて送る: gửi kèm theo món quà một bức thư

[ 祖父 ] n ông

Tin học [ ソフト行末 ] kết thúc dòng mềm [soft line terminator]

[ 祖父母 ] n ông bà

Mục lục 1 [ 粗雑な ] 1.1 n 1.1.1 xấc 1.1.2 thô sơ 1.1.3 cục cằn 1.1.4 cộc cằn [ 粗雑な ] n xấc thô sơ cục cằn cộc cằn

Mục lục 1 [ 素材 ] 1.1 n 1.1.1 nguyên liệu/vật chất 2 Kỹ thuật 2.1 [ 素材 ] 2.1.1 Chất liệu 2.2 [ 素材 ] 2.2.1 vật liệu thô...

Mục lục 1 [ 阻止 ] 1.1 n 1.1.1 trấn ngự 1.1.2 sự cản trở/vật trở ngại 2 [ 阻止する ] 2.1 vs 2.1.1 ngăn chặn/cản trở 3...