へん

Mục lục 1 [ 変 ] 1.1 n 1.1.1 sự thay đổi khác thường 1.1.2 sự kiện/sự biến 1.1.3 sự kì quái 1.1.4 dấu giáng (âm nhạc) 1.2 adj-na 1.2.1 kì quái 1.3 adj-na 1.3.1 thay đổi khác thường 2 [ 辺 ] 2.1 n 2.1.1 vùng 2.1.2 trình độ/mức độ 2.1.3 nơi xa/nơi hẻo lánh 2.1.4 cạnh (hình học) 3 Tin học 3.1 [ 辺 ] 3.1.1 cạnh [edge]

[ 変 ]

n

sự thay đổi khác thường

君は今日ちょっと変だよ. :Hôm nay bạn làm sao ý.

sự kiện/sự biến

四安の変: sự biến Tây An

sự kì quái

変な男が家の前をうろうろしている. :Một người đàn ông kỳ quái đang đi quanh quẩn phía trước cửa nhà.

あの人は頭が変だ :Ông ấy là người không bình thường cho lắm.

dấu giáng (âm nhạc)

adj-na

kì quái

頭の変: cách nghĩ kì quái

adj-na

thay đổi khác thường

四季の変: thay đổi của bốn mùa

[ 辺 ]

n

vùng

この辺に学校がないか: vùng này có trường học nào không nhỉ

trình độ/mức độ

では、この辺で止めよう: vậy thì đến mức đó là dừng

nơi xa/nơi hẻo lánh

彼はどこかこの辺に住んでいる.:Anh ta sống ở một nơi nào đó quanh đây.

この辺は閑静だ.:Vùng này thật yên tĩnh.

cạnh (hình học)

三角形の三つの辺: ba cạnh của một tam giác

Tin học

[ 辺 ]

cạnh [edge]