愚痴

Mục lục 1 [ ぐち ] 1.1 n 1.1.1 sự than thở/sự than vãn/sự cằn nhằn/than thở/than vãn/cằn nhằn 1.2 adj-na 1.2.1 than thở/than vãn/cằn nhằn

[ ぐち ]

n

sự than thở/sự than vãn/sự cằn nhằn/than thở/than vãn/cằn nhằn

うんざりする愚痴 : than thở (than vãn, cằn nhằn) mãi không ngớt

私がこれまでに会った誰よりも、彼は愚痴が多い: anh ta là người cằn nhằn (than thở, than vãn) nhiều nhất mà tôi đã từng gặp

君の愚痴はもう聞きたくないよ: tôi không muốn nghe thêm bất kỳ lời than thở (than vãn, cằn nhằn) nào của cậu nữa

adj-na

than thở/than vãn/cằn nhằn

愚痴っぽい人: người hay than thở (than vãn, cằn nhằn)

株で大損して以来、ジョンは本当に愚痴っぽくなってしまった: kể từ lúc bị mất nhiều tiền khi mua bán cổ phiếu, John đã trở thành người hay than thở (than vãn, cằn nhằn)

愚痴ばかり言っている人: người chỉ toàn nói lời than thở (than vãn, cằn nhằn)