Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 愛情
  • Từ điển Nhật - Việt

愛情

Mục lục

[ あいじょう ]

n

tình yêu/mối tình
～に対する病的な愛情: tình yêu bệnh hoạn đối với
永続する愛情: tình yêu vĩnh cửu
義務を伴わない愛情: tình yêu không đòi hỏi bất cứ thứ gì (không nghĩa vụ)
子どもへの母親の献身的な愛情: tình yêu con quên mình của các bà mẹ
生まれた土地に対する愛情: tình yêu đối với nơi chôn rau cắt rốn
tình thương
tình duyên
tình ái

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 愛情に年齢は関係ない

    tình yêu không phân biệt tuổi tác.

  • 愛情に国境はない

    tình yêu không biên giới.

  • 愛情を裏切る

    phụ tình

  • 愛情を抱く

    hữu tình

  • 愛撫する

    vuốt ve, vuốt, ve vuốt

  • 愛憎

    sự yêu ghét, yêu ghét, 愛憎の絡み合った関係: quan hệ yêu ghét lẫn lộn, ～に対して愛憎の入り交じった感情を抱いている:...

  • 愛敬

    yêu mến và kính trọng

  • 愛書

    quyển sách yêu quý/việc thích đọc sách, 愛書家クラブ: hội những người yêu sách

  • 憎まれっ子

    gã tồi/thằng tồi/thằng cha đáng ghét, 学校一の憎まれっ子 :thằng oắt bị mọi người ghét nhất trong trường., 憎まれっ子世にはばかる :người...

  • 憎まれ口

    những lời lẽ lời nói đáng ghét, 彼女の憎まれ口が聞かれなくなったら、ここへ来る楽しみが半減する :nếu không...

  • 憎まれ役

    vai diễn phản diện, 彼は憎まれ役を買ってでた. :anh ta tự nguyện xin đóng vai diễn phản diện.

  • 憎み合い

    lòng thù ghét lẫn nhau/thù địch nhau, ～の憎み合いの犠牲者 :nạn nhân của cuộc chiến thù địch trong ~

  • 憎がる

    oán hờn, oán hận, oán giận

  • 憎しみ

    sự ghét/sự căm hờn, その土地は憎しみが生まれる場になってしまった。 :nơi đó đã trở thành nới chuốc sự...

  • 憎い

    đáng ghét/đáng ghê tởm/đáng yêu (với sự mỉa mai), 夫と兄を奪ったあの戦争が憎い.:tôi cảm thấy căm ghét cuộc chiến...

  • 憎さ

    lòng căm ghét, かわいさあまって憎さ百倍. :yêu nhau lắm cắn nhau đau

  • 憎らしい

    đáng ghét/ghê tởm, 「あの子が本当に、本当に憎らしい時があるの！」「2歳って本当大変なのよね。うちの息子が2歳のときは、もう完全にお手上げだったわね」 :"Đôi...

  • 憎む

    chán ghét, ghét/ghê tởm/căm hờn/căm ghét, oán giận, oán hận, oán hờn, 不正を憎む: căm ghét sự bất chính

  • 憎気

    đáng ghét (hành động, ngôn từ ...)/đáng ghê tởm (hành động, ngôn từ ...)

  • 憎悪

    sự căm ghét/sự căm thù, 無知と憎悪でいっぱいの世界は野蛮な場所である :thế giới mà toàn những sự căm thù...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top