Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 改訂
  • Từ điển Nhật - Việt

改訂

[ かいてい ]

n

sự đính chính/sự sửa đổi
この辞書の改訂版は秋に出る。: Bản sửa đổi của cuốn từ điển này sẽ ra vào mùa thu.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 改訂する

    đính chính/sửa đổi, この本は最近改訂された。: cuốn sách đó gần đây mới được đính chính.

  • 改訂履歴

    lịch sử sửa đổi [revision history]

  • 改訂版

    bản in tái bản/sách in tái bản, 改訂版に関して～の見解を聞く: nghe cách đánh giá của ～ liên quan tới sách in tái bản,...

  • 改訂書

    bản sửa đổi

  • 改質剤

    thuốc làm đổi chất [modifier]

  • 改葬

    sự cải táng/cải táng/sự bốc mộ/bốc mộ, 故郷の墓地に改葬する: bốc mộ đem về nghĩa trang ở quê

  • 改良

    sự cải thiện/sự cải tiến, 日本の下水設備はまだまだ改良の余地がある。: trang thiết bị dưới nước của nhật...

  • 改良型加圧水炉

    lò phản ứng hạt nhân được làm nguội bằng nước nén kiểu cải tiến

  • 改良する

    cải thiện/cải tiến, 年金制度を改良する。: cải thiện chế độ lương bổng.

  • 改鋳

    sự đúc lại/sự rèn lại/đúc lại/rèn lại, 古い改鋳貨幣を改鋳する: đúc lại tiền cổ

  • 改造

    sự cải tạo/sự chỉnh sửa lại/sự sửa lại/cải tạo/chỉnh sửa lại/sửa lại/sự cải cách/cải cách/sự đổi mới/đổi...

  • 改造する

    cải tạo/chỉnh sửa lại, 小野さんは自分の家をアパートに改造した。: anh ono đã cải tạo lại nhà mình thành căn hộ

  • 改造仕様書

    bản đặc tả sự thay đổi [modification specification]

  • 改進

    cải tiến

  • 改正

    sự cải chính/sự sửa chữa/sự thay đổi/sự chỉnh sửa/cải chính/sửa chữa/sửa đổi/chỉnh sửa, 価格改正: thay đổi...

  • 改正する

    cải chính/sửa chữa/thay đổi, cải cách, 時刻表を改正する: thay đổi bảng giờ tàu.

  • 改正点

    Điểm sửa đổi [amendment]

  • 改正案

    đề án sửa đổi/phương án sửa đổi/dự thảo sửa đổi, 改正案について採決する: bỏ phiếu về đề án sửa đổi,...

  • 改札

    sự soát vé, kiểm soát [control], 改札係は私たちの切符にはさみを入れた。: người soát vé dập lên vé của chúng tôi.

  • 改札する

    soát vé/kiểm tra vé, 自動改札機で運賃を支払う: chi trả tiền xe ở máy soát vé tự động, 改札口で定期券を見せる :...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top