Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 時間外労働
  • Từ điển Nhật - Việt

時間外労働

Kinh tế

[ じかんがいろうどう ]

làm thêm giờ/làm ngoài giờ [Overtime]
Explanation: 時間外労働とは、労働基準法で定めた労働時間を超えて労働する時間のこと。時間外労働には賃金の25％以上の割増し賃金を支払わなければならない。なお、時間外労働は残業時間と同じようであるが、厳密には異なる。所定労働時間が７時間の企業で、２時間残業した場合、残業１時間分は「法内残業」、残り１時間分が時間外労働となる。法内残業には割増し賃金を支払う義務はない（就業規則に定めた場合は別）。

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 時間外手当

    tiền trợ cấp làm việc ngoài giờ quy định

  • 時間変換係数

    hệ số đổi thời gian [time scale (factor)]

  • 時間帯

    khoảng thời gian [time period]

  • 時間刻み

    tích tắc đồng hồ/nhịp đồng hồ [clock tick]

  • 時間分割多元接方式

    đa truy cập phân chia thời gian-tdma [tdma/time division multiple access], explanation : tdma là kỹ thuật cấp phát các kênh bội trên...

  • 時間切れ

    hết thời gian chờ [time out], explanation : một sự gián đoạn do bàn phím bị đông cứng, không có tác dụng, trong khi máy tính...

  • 時間をセットする

    cài đặt giờ

  • 時間を計る

    bấm giờ, （時計・ストップｳォッチで）の時間を計る: bấm giờ (bằng đồng hồ bấm giây)

  • 時間を浪費する

    phí tổn

  • 時間割

    tỉ lệ giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi/ thời gian biểu, よりフレキシブルな時間割で単位を取得する :tranh thủ...

  • 時間割り

    tỉ lệ giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi/ thời gian biểu, 授業の時間割り :thời gian biểu của lớp học, 綿密な時間割り :tỉ...

  • 時間的な隙間

    khe thời gian [time slot (in multiplexing)]

  • 時間稼ぎ

    sự tranh thủ thời gian, クリントは刑務所に送られる前に時間稼ぎしようとしている :clint dự định tranh thủ thời...

  • 時間管理

    sự quản lý thời gian [time management], explanation : 時間管理とは、自分が大事だと思うことに必要な時間をさき、思いどおりに時間を使いこなすことをいう。多忙な管理者にとって、時間は貴重な資源であり、時間管理の巧拙が管理者の成果を左右するといっても過言ではない。///時間管理のポイントは、(1)仕事の重点（プライオリティー）を決める、(2)仕事を委譲する、(3)時間の使い方を振り返る、である。,...

  • 時間給

    tiền lương giờ

  • 時間表

    thời gian biểu, 時間表を作成する :lập thời gian biểu, 経過時間表示枠 :khung biểu thị thời gian biểu đã qua

  • 時間賃率

    tỷ giá kỳ hạn [time rate], category : sở giao dịch chứng khoán [証券取引所]

  • 時間通りに

    đúng giờ

  • 時雨

    mưa rào cuối thu đầu Đông

  • 時速

    tốc độ tính theo giờ, 時速１００キロメートル以上: hơn 100 km/giờ
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top