Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 気配り
  • Từ điển Nhật - Việt

気配り

Mục lục

[ きくばり ]

n

sự chú ý/chú ý/sự quan tâm/quan tâm/sự để ý/để ý
行動に他人への気配りが欠けている: làm gì đó mà không chú ý (quan tâm, để ý) đến người khác
sự chu đáo/chu đáo/sự tỉ mỉ/tỉ mỉ
気配りのいる仕事: công việc (đòi hỏi) sự chu đáo (tỉ mỉ)
ビジネス取引をする上での（人）の気配りを理解する: hiểu được sự chu đáo (tỉ mỉ) của ai đó khi giải quyết các vấn đề trong giao dịch kinh doanh
sự chăm sóc/chăm sóc
ビゥーティー気配りの良いサービス: dịch vụ chăm sóc sắc đẹp tốt
sự ân cần/ân cần
自分以外の人間への気配り: ân cần với người khác
大きな気配り: sự ân cần sâu sắc

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 気配りする

    Mục lục 1 [ きくばりする ] 1.1 vs 1.1.1 chú ý/quan tâm/để ý 1.1.2 chu đáo 1.1.3 chăm sóc 1.1.4 ân cần [ きくばりする ] vs...

  • 気難しい

    Mục lục 1 [ きむずかしい ] 1.1 adj 1.1.1 làm cao 1.1.2 khó tính/khó chiều 1.1.3 buồn buồn/đăm chiêu [ きむずかしい ] adj làm...

  • 気－液反応

    Kỹ thuật [ きーえきはんおう ] sự phản ứng khí và dung dịch [gas-liquid reaction]

  • 気掛かり

    Mục lục 1 [ きがかり ] 1.1 adj-na 1.1.1 tâm niệm 1.1.2 lo lắng 1.2 n 1.2.1 sự lo lắng/lo lắng 1.3 n 1.3.1 sự tâm niệm [ きがかり...

  • 気息奄奄

    [ きそくえんえん ] n việc thở hổn hển/việc thở không ra hơi/thở hổn hển/thở không ra hơi/hụt hơi

  • 気楽

    Mục lục 1 [ きらく ] 1.1 adj-na 1.1.1 thư thái/an nhàn 1.1.2 nhẹ nhõm/thoải mái/dễ chịu 1.2 n 1.2.1 sự nhẹ nhõm/sự thoải mái/nhẹ...

  • 気泡

    [ きほう ] n bọt khí 気泡ガラス: thủy tinh xốp

  • 気温

    [ きおん ] n nhiệt độ 1月の平均気温: nhiệt độ trung bình trong tháng một (tháng giêng) 今日の最高気温: nhiệt độ cao...

  • 気持ち

    Mục lục 1 [ きもち ] 1.1 n 1.1.1 tâm địa/tính tình/tâm tính/tấm lòng/tâm trạng 1.1.2 cảm giác/cảm tình [ きもち ] n tâm...

  • 気持ちがいい

    [ きもちがいい ] n dễ chịu

  • 気持ちが悪い

    [ きもちがわるい ] n khó chịu

  • 気流

    Mục lục 1 [ きりゅう ] 1.1 n 1.1.1 luồng không khí/luồng khí 1.1.2 luồng hơi [ きりゅう ] n luồng không khí/luồng khí 安定した気流:...

  • 気懸かり

    [ きがかり ] n Mối lo lắng/sự lo lắng 金銭面の気懸かり: lo lắng về tiền bạc 将来の気懸かり: lo lắng cho tương lai

  • 気性

    [ きしょう ] n tính tình/tâm tính/tính khí 意地悪な気性: tâm tính độc ác 異なった気性: tình tình khác lạ 明朗な気性:...

  • 気晴らし

    [ きばらし ] n sự thanh thản/sự thư thái 気晴らしに音楽を聞く: nghe nhạc lòng thanh thản

  • 民

    [ たみ ] n dân 自由の民: người dân tự do

  • 民即

    [ たみそく ] n dân tộc

  • 民即学

    [ たみそくがく ] n dân tộc học

  • 民即主義

    [ たみそくしゅぎ ] n dân tộc chủ nghĩa

  • 民宿

    [ みんしゅく ] n nhà trọ của dân cho khách du lịch thuê/nhà trọ tư nhân
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top