Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 雲泥の差
  • Từ điển Nhật - Việt

雲泥の差

[ うんでいのさ ]

n

sự khác biệt rõ rệt/sự khác nhau như nước với lửa
聞くと見るとでは雲泥の差だった。: Nghe và nhìn là cả một sự khác biệt rõ rệt.
二人とも学者だといっても、その知識には雲泥の差がある。: Mặc dù hai người cùng là nhà khoa học nhưng có sự khác biệt rõ rệt về kiến thức.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 零

    Mục lục 1 [ れい ] 1.1 n 1.1.1 số không 2 Kỹ thuật 2.1 [ ぜろ ] 2.1.1 số không [zero] [ れい ] n số không Kỹ thuật [ ぜろ...

  • 零す

    [ こぼす ] v5s, vt làm tràn/làm đổ/đánh đổ ご飯をこぼす: đánh đổ cơm

  • 零下

    [ れいか ] n dưới không/âm

  • 零度

    [ れいど ] n không độ 絶対零度では原子および分子のすべての運動が停止する :Ở độ không tuyệt đối, hoạt...

  • 零れる

    [ こぼれる ] v1, vi bị tràn/tràn/bị đổ/trào/chảy ra ふいに涙がこぼれる: bất giác nước mắt trào ra 手のひらからこぼれる砂:...

  • 零細

    Mục lục 1 [ れいさい ] 1.1 adj-na 1.1.1 không quan trọng/tầm thường/vặt vãnh 1.2 n 1.2.1 sự không quan trọng/sự tầm thường/sự...

  • 零細部分品

    [ れいさいぶぶんひん ] n linh kiện

  • 零点

    [ れいてん ] n điểm không

  • 零点エネルギ

    Kỹ thuật [ れいてんエネルギ ] năng lượng điểm không [zero-point energy]

  • 零落する

    Mục lục 1 [ れいらくする ] 1.1 n 1.1.1 khánh kiệt 1.1.2 đốn kiếp [ れいらくする ] n khánh kiệt đốn kiếp

  • 零行列

    Tin học [ れいぎょうれつ ] ma trận không [zero matrix]

  • 零時

    [ れいじ ] n không giờ/mười hai giờ đêm

  • 雷

    [ かみなり ] n sấm/sét 雷(稲妻)に打たれたらどうなりますか?: Nếu bị sấm (sét) đánh thì sẽ như thế nào? 私たちは、真夜中にとどろく雷の音で目が覚めた:...

  • 雷がなる

    [ かみなりがなる ] n sấm động

  • 雷管

    [ らいかん ] n kíp nổ

  • 雷魚

    [ らいぎょ ] n cá lóc

  • 雷鳴

    [ らいめい ] n sấm sét 大きな雷鳴を伴うひどい雷雨 :Cùng với sấm sét là mưa to gió lớn. こんなに大きな雷鳴を聞くのは生まれて初めてだ。 :Kể...

  • 雷雨

    [ らいう ] n bão tố 雷雨の中を走る :Chạy trong cơn bão tố. 誰もが雷雨を心配し過ぎていたわけではない。 :Không...

  • 雷激戦

    [ らいげきせん ] n đánh chớp nhoáng

  • 蛸

    [ たこ ] n con bạch tuộc 蛸脚配線をする :Mắc đường điện theo kiểu chân bạch tuộc 蛸壺:Bẫy bắt bạch tuộc
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top