- Từ điển Việt - Anh
Ăn cháo đá bát
Thành ngữ
Bite the hand that feeds
Eaten bread is soon forgotten
Xem thêm các từ khác
-
Ăn cây nào, rào cây ấy
do not quarrel with your bread and butter, you must defend the one who gives you a living, one fences the three one eats -
Ăn bớt bát, nói bớt lời
a still tongue makes a wise head, give every man thine ear but few thy voice -
Ăn bánh trả tiền
after the feast comes the reckoning -
Ai giàu ba họ, ai khó ba đời
the morning sun never last the day, every dog has its day, the longest day must have an end -
Còn nước, còn tát
where there is a will, there is a way. -
Gần mực thì đen gần đèn thì sáng
tell me the company you keep, and i will tell you what you see -
Sông có khúc người có lúc
a flow will have an ebb -
Đi một ngày đàng học một sàng khôn
traveling forms a young man -
Đoàn kết là sống chia rẽ là chết
united we stand, divided we fall -
Hay làm hơn hay nói
actions speak louder than words -
Đàn ông xây nhà Đàn bà xây tổ ấm
men make houses, women make homes -
Cái khó ló cái khôn
necessity is the mother of invention -
Một giọt máu đào hơn ao nước lã
blood is thicker than water -
Nhập gia tùy tục
(when) in rome do as the romans do -
Không ai giàu ba họ không ai khó ba đời
every dog has his day -
Đứng núi này trông núi nọ
the grass is always greener on the other side -
Cháy nhà ra mặt chuột
hidden things will be brought to light in due time -
Gieo gió gặt bão
you will reap what you sow, sow the wind and reap the whirlwind -
Giấu đầu hở đuôi
hide one's head and leave tail sticking out -
Gieo gió gặp bão
như gieo gió gặt bão
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận-
0 · 24/02/24 09:11:41 -
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
