Bãi công

Thông dụng

Danh từ

Strike

cuộc bãi công chính trị

a political strike

bãi công đòi chủ tăng lương

to strike for a pay rise

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

go on a strike

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

industrial action

stop-work

strike

bãi công bến cảng

maritime strike

bãi công cảnh cáo

warning strike

bãi công cảnh cáo, tượng trưng

token strike

bãi công chính trị

political strike

bãi công chớp nhoáng

hit-and-run strike

bãi công chớp nhoáng (không báo trước)

lightning strike

bãi công chưa được (công đoàn) cho phép

unauthorized strike

bãi công không do côngđoàn tổ chức

unofficial strike

bãi công kiểu du kích

guerrilla strike

bãi công ngồi

stay-down strike

bãi công phi chính phủ, tự phát

unofficial strike

bãi công tại chỗ

stay-in strike

bãi công tự phát

outlaw strike

bãi công để đạt được những điều kiện làm việc tốt hơn

strike for better conditions

bãi công đồng tình

sympathetic strike

bãi công, đình công tự phát

quickie strike

bảo hiểm bãi công

strike insurance

bảo hiểm phí tổn tăng thêm do bãi công

strike expenses insurance

cuộc bãi công chính thức

official strike

cuộc bãi công của (công nhân) bến cảng

dock strike

cuộc bãi công của đường sắt, nhân viên hỏa xa

train strike

cuộc bãi công ủng hộ

sympathetic strike

cuộc bầu phiếu biểu quyết việc bãi công

strike ballot

cuộc đấu phiếu biểu quyết việc bãi công

strike ballot

hành động bãi công, cuộc đình công

strike action

hành động bãi công, đình công

strike action

ngày công bị mất do bãi công

man-days of strike idleness

quyền bãi công, đình công

right to strike

quyền đình (bãi) công

right to strike

thông báo bãi công, đình công

strike notice

tổng bãi công

full-scale strike

tổng bãi công

general strike

ủy ban đình công, bãi công

strike committee

điều khoản bãi công, đình công

strike clause

điều khoản rủi ro bãi công

strike risk clause

turn out on strike

turn out on strike (to...)

walk out