Miếng đệm

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

braid

cushioning

filler

mối hàn qua miếng đệm

joint with filler plate

fitting strip

gasket

Giải thích VN: Miếng bịt kín áp suất, được làm từ các loại vật liệu dễ biến dạng như cao su, nhựa hoặc giấy, miếng bịt này ăn khớp với hai bộ phận tĩnh được dùng trong nhiều ứng dụng để ngăn sự rò rỉ chất lỏng; ví dụ như sự rò nước trong hệ thống máy bơm, rò dầu trong động cơ ô tô, [[vv.]]

Giải thích EN: A pressuretight seal made of deformable material, typically rubber, plastic, or paper, fitting between two stationary parts; used in many applications to prevent the leaking of fluids; e.g., that of water in a plumbing system, oil in an automobile engine, and so on.

miếng đệm cao su

rubber gasket

miếng đệm dính

cap gasket

miếng đệm giáp nối

joint gasket

miếng đệm lót

gasket groove

gland

grommet

gusset

Giải thích VN: Mối nối vì kèo thường được làm bằng thanh [[thép.]]

Giải thích EN: A truss joint connection usually made of steel plates..

jointing

plait

sự đặt miếng đệm

plait application

sự điều chỉnh miếng đệm

plait grip

seal

miếng đệm kín đầu trục

mechanical (face) seal

spacer

miếng đệm chuẩn

standard spacer

miếng đệm khe

gap spacer

strand

washer

miếng đệm bằng giấy thấm

blotting-paper washer

gasket

miếng đệm cao su

rubber gasket

miếng đệm dính

cap gasket

miếng đệm giáp nối

joint gasket

miếng đệm lót

gasket groove

gland

spacer

miếng đệm chuẩn

standard spacer

miếng đệm khe

gap spacer