- Từ điển Việt - Pháp
Chơi nhởn
Musarder; folâtrer; batifoler
Xem thêm các từ khác
-
Chơi phiếm
Se balader; flâner; se baguenauder -
Chơi rong
Flâner; se balader Chơi rong ngoài phố flâner dans les rues -
Chơi trèo
S\'acoquiner avec des gens plus haut placés -
Chơi trội
Chercher à se distinguer; chercher à se faire remarquer -
Chơi vơi
Isolé et au gré des circonstances Con thuyền chơi vơi giữa hồ une barque isolée et au gré des circonstances au milieu du lac -
Chơi xuân
Jouir des agréments du printemps; participer aux fêtes printanières -
Chơi xỏ
(thông tục) jouer un tour pendable (à quelqu\'un); jouer un sale tour (à quelqu\'un) -
Chơi ác
Agir méchamment; jouer un mauvais tour -
Chơi đùa
S\'amuser -
Chơi đểu
(thông tục) jouer un tour de cochon (à quelqu\'un); faire une crasse (à quelqu\'un) -
Chơm chớp
Xem chớp -
Chư bà
(từ cũ, nghĩa cũ) les vieilles dames bouddhistes (dans un village) Chư bà lên chùa les vieilles dames vont à la pagode -
Chư huynh
(từ cũ, nghĩa cũ) vous autres, les amis -
Chư hầu
Vassal; satellite Bá chủ và chư hầu le suzerain et ses vassaux Nước chư hầu pays satellite ; pays vassal -
Chư tăng
(tôn giáo) les bonzes (d\'une pagode ou d\'une région) -
Chư ông
(từ cũ, nghĩa cũ) vous, messieurs -
Chưa chút
Pas le moindre Tóc tơ chưa chút đền ơn sinh thành je n ai pas encore payer la moindre dette de reconnaissance envers les bienfaits de mes parents -
Chưa chừng
Il est probable que; il est possible que; qui sait jamais Chưa chừng trời sẽ mưa il est possible qu\'il pleuve -
Chưa hề
Jamais Tôi chưa hề biết anh ấy je ne l\'ai jamais connu -
Chưa từng
Jamais Nó chưa từng đi máy bay il n\'a jamais voyagé en avion
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.