Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chịu cứng
  • Từ điển Việt - Pháp

Chịu cứng

Ne pouvoir plus répliquer

Xem thêm các từ khác

  • Chịu cực

    Se résigner à supporter la misère

  • Chịu hàng

    (thông tục) se soumettre ; se déclarer vaincu ; mettre les pouces

  • Chịu khó

    Se donner la peine; prendre de la peine Chịu khó lao động se donner la peine de travailler chịu thương chịu khó se saigner aux quatres veines ;...

  • Chịu lãi

    S\'engager à payer l\'intérêt

  • Chịu lễ

    (tôn giáo) communier; recevoir le sacrement de l\'eucharistie

  • Chịu lỗ

    (thương nghiệp) consentir à faire des pertes

  • Chịu lỗi

    S\'avouer fautif (à l\'égard de quelqu\'un) Tôi xin chịu lỗi cùng anh je m\'avoue fautif à votre égard

  • Chịu lụy

    Se soumettre; se plier Tự xét yếu hơn nó đành chịu luỵ se sentant plus faible , il a d‰ se soumettre

  • Chịu lửa

    Apyre; réfractaire Gạch chịu lửa brique réfractaire (thực vật học) pyrophyte

  • Chịu nhịn

    Résigné Người vợ chịu nhịn une femme résignée

  • Chịu non

    (đánh bài, đánh cờ) se déclarer perdant avant la fin du pari

  • Chịu phép

    Se déclarer impuissant; s\'avouer incapable Trong những điều kiện như thế tôi xin chịu phép thôi dans ces conditions , je me déclarerais...

  • Chịu tang

    Organiser la cérémonie de la mise des vêtements de deuil; porter le deuil (de ses parents...)

  • Chịu tho

    (tiếng địa phương, khẩu ngữ) se déclarer vaincu

  • Chịu thua

    S\'avouer vaincu; céder le terrain; le céder à (quelqu\'un); mettre pavillon bas (devant quelqu\'un)

  • Chịu trống

    Se faire couvrir (en parlant des oiseaux de basse-cour)

  • Chịu tải

    Porteur Bánh chịu tải roues porteuses

  • Chịu tốt

    (từ cũ, nghĩa cũ) se soumettre entièrement Cớ sao chịu tốt một bề pourquoi se soumettre entièrement , sans broncher

  • Chịu tội

    Accepter un châtiment Nếu tôi sai lời tôi xin chịu tội si je manquais à ma parole , j\'accepterais volontiers un châtiment

  • Chịu đòn

    Recevoir une rossée
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top