Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Níu
  • Từ điển Việt - Pháp

Níu

Saisir pour tirer (en arrière en bas) retenir
Níu tóc
saisir (quelqu'un) par les cheveux; tenir (quelqu'un) par les cheveux
Níu cành cây xuống để hái quả
tirer vers soi une branche pour cueillir des fruits
Se raccrocher
Níu vào cành cây cho khỏi ngã
se raccrocher à une branche pour ne pas tomber
Raccrocher; racoler
Gái điếm níu khách
prostituée qui racole des clients

Xem thêm các từ khác

  • Nòi giống

    Như giống nòi

  • Nòng cốt

    (cũng nói nòng cốt) ossature; noyau Nòng cột của một tổ chức le noyau d\'une organisation

  • Nòng nọc

    (động vật học) têtard

  • Nóc

    Mục lục 1 Faite crête (d\'une maison d\'un toit) pinacle (d\'un temple) roof (d\'une barque) 2 (địa lý, địa chất) toit 3 (tiếng địa...

  • Nóc nhà

    (tiếng địa phương) maison Một xóm có mười nóc nhà un hameau qui compte dix maisons

  • Nóc vòm

    (kiến trúc) dôme

  • Nói bóng

    Parler à mots couverts; parler par allusions; insinuer nói bóng nói gió nói bóng nói bóng

  • Nói bẩy

    Inciter au mal (par des paroles)

  • Nói bẻm

    Avoir de la faconde

  • Nói bộ

    (tiếng địa phương) être hâbleur

  • Nói bỡn

    Badiner; blaguer

  • Nói bừa

    Parler à tout et à travers; déraisonner

  • Nói chi

    Như nói gì

  • Nói chung

    En général; généralement parlant dans l\'ensemble; d\'une fa�on généale

  • Nói chuyện

    Causer; converser; s\'entretenir; entretenir Anh ta nói chuyện hay il cause bien Nói chuyện với bạn s\'entretenir (converser) avec son ami Nói...

  • Nói chơi

    Parler pour badiner

  • Nói chọc

    Parler pour taquiner (quelqu\'un); taquiner par des paroles nói chọc tức parler pour exciter la colère (de quelqu\'un); exciter la colère par des...

  • Nói chữ

    Utiliser des mots savants en parlant

  • Nói cạnh

    Parler par allusions nói cạnh nói khoé nói cạnh (sens plus fort)

  • Nói cứng

    Parler par bravade; crâner
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top